From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:07:06 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:07:06 +0200
Subject: [B900] Notizie/A - Cfp
Message-ID: <4.2.0.58.20040430140520.0099e1c0@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / A, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Universite Libre de Bruxelles
   Convegno internazionale
   "La forma del passato. Questioni di identita' in opere
   letterarie e cinematografiche italiane a partire dagli
   ultimi anni ottanta"
   Bruxelles, 28-29 ottobre 2004.
   CFP: 31 maggio 2004.

-------------------------------------

Universite Libre de Bruxelles
"La forma del passato. Questioni di identita' in opere
letterarie e cinematografiche italiane a partire dagli
ultimi anni ottanta"

Convegno internazionale organizzato il 28-29 ottobre 2004
presso l'Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles, dai
Dipartimenti di italiano dell'Institut des Langues Vivantes
et de Phonetique dell'Universite Libre de Bruxelles e
della University of Wales Bangor.

Temario:

Il presente convegno intende fare il punto sull'importanza
della memoria, sia individuale che collettiva, nell'opera
di scrittori e registi italiani a partire dagli ultimi
anni ottanta fino ai giorni nostri. Questo tema sembra di
fondamentale importanza in periodi di transizione, quali la
fine e l'inizio di un nuovo secolo, e in un contesto come
quello dell'Unione Europea la cui continua espansione porta
inevitabilmente a riflettere su concetti come quello di
nazionalita' e cittadinanza o, piu' in generale, su tutte
le questioni legate all'identita'.

Gli argomenti che il convegno intende prendere in esame
sono i seguenti:

- La rappresentazione di eventi storici di qualsiasi periodo
e il loro significato all'interno della singola opera o,
piu' in generale, di quella dell'autore/regista.

- Reazione a/reinterpretazione/riscrittura di eventi
traumatici: cio' che viene omesso e tralasciato nella
ricostruzione del passato e' spesso di uguale (se non
maggiore) importanza rispetto a cio' che si tramanda.

- Dal testo allo schermo: la riscrittura/reinterpretazione
del passato (o dell'io) negli adattamenti cinematografici
di opere letterarie.

- Le donne e la storia: la partecipazione femminile ad
eventi storici e la loro raffigurazione in opere
cinematografiche o narrative degli ultimi vent'anni.

- L'autobiografia e la riscrittura dell'io.

- Il ruolo della memoria nella creazione dell'identita'
nazionale (rilevanza/irrilevanza di tale concetto nel
contesto contemporaneo).

- L'importanza della memoria nella ricostruzione della
microstoria in rapporto con la macrostoria (intendendo
per microstoria la storia personale, individuale del
narratore, autore, regista, e per macrostoria la
storia collettiva).

- Il ruolo che la memoria ricopre nella ricostruzione
del processo di acquisizione dell'identita' individuale
e collettiva.

Comitato scientifico
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Michel Bastiaensen (Faculte de Philosophie et Lettres -
Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)
Carla Carotenuto (Universita' di Macerata)
Monica Jansen (Universita' di Utrecht)
Adalgisa Giorgio (Universita' di Bath)

Comitato organizzatore
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)

Le proposte di comunicazione dovranno essere inviate
in forma di un breve riassunto (al massimo una cartella)
utilizzando Word, carattere Times New Roman 12, interlinea 1.
In caso di invio postale si prega di allegare al testo
scritto anche il dischetto.
I contributi, che non supereranno 20 minuti, dovranno
pervenire entro e non oltre il 31 maggio 2004,
a uno dei seguenti indirizzi:

Dr Sabina Gola
ILVP-ULB (CP 110)
Departement d'Italien
Av. F.D. Roosevelt, 50
B - 1050 BRUXELLES
Tel. +0032 2 6502010
Fax: +0032 2 6502007
e-mail: sabina.gola at belgacom.net

Dr Laura Rorato
University of Wales Bangor
Department of Modern Languages
College Road - Bangor
Gwynedd - LL57 2DG - UK
Tel. +0044 1248 382125
Fax: +0044 1248 382551
E-mail: l.rorato at bangor.ac.uk

Il comitato scientifico selezionera' i contributi e ne
comunichera' l'accettazione agli interessati entro
il 30 giugno 2004.

*****

Universite Libre de Bruxelles
"Les formes du passe. Questions d'identite dans les
productions litteraire et cinematographique italiennes
depuis les annees 80"

Colloque international organise par les Departements
d'Italien de l'Istitut des Langues Vivantes et de
Phonetique de l'Universite Libre de Bruxelles et de
University of Wales Bangor. Le colloque se deroulera
les 28-29 octobre 2004 a l'Institut de Culture de
Bruxelles.

Dans le cadre de ce colloque, nous voulons faire
le point sur l'importance de la memoire, individuelle
et collective, dans la production d'ecrivains et de
metteurs en scene italiens a partir de la derniere
partie des annees 80. Ce theme nous parait d'une
importance fondamentale specialement dans des periodes
de transition, tels que la fin et le debut d'un siecle
nouveau, dans un contexte comme celui de l'Union
Europeenne. Son elargissement continuel nous porte
forcement a reflechir sur les concepts de nationalite
et de citoyennete ou, plus en general, sur toutes les
problematiques liees a l'identite.

Au sein du colloque, notre analyse portera sur les
themes suivants:

- La representation d'evenements historiques de
n'importe quelle periode de l'histoire et leur
signification dans un ouvrage ou, plus en general,
dans les ouvrages des ecrivains/metteurs en scenes.

- Reaction/Reinterpretation/ Reecriture d'evenements
traumatisants: ce qui est omis ou passe sous silence
dans la reconstitution du passe est souvent d'egale
importance (ou meme majeure) par rapport a ce qui est
transmis.

- Du texte a l'ecran: la reecriture/reinterpretation du
passe (ou du moi) dans les adaptations cinematographiques
d'ouvrages litteraires.

- Les femmes et l'histoire: la participation feminine
aux evenements historiques et leur representation dans
des ouvrages cinematographiques ou de narration des vingt
dernieres annees.

- L'autobiographie ou la reecriture du moi.

- Le role de la memoire dans la creation de l'identite
nationale (importance/insignifiance de ce concept dans
un contexte contemporain).

- L'importance de la memoire dans la reconstitution
de la microhistoire (histoire personnelle du narrateur,
auteur, metteur en scene) en rapport avec la macrohistoire
(l'histoire collective).

- Le role joue par la memoire dans la reconstitution du
proces d'acquisistion de l'identite individuelle et
collective.

Comite scientifique
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Michel Bastiaensen (Faculte de Philosophie et Lettres -
Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)
Carla Carotenuto (Universite de Macerata)
Monica Jansen (Universite de Utrecht)
Adalgisa Giorgio (Universite de Bath)

Comite organisateur
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)

Les propositions de relations seront envoyees en forme
de resume (maximum une page A4), en utilisant Word,
caractere Times New Roman 12, interligne simple.
En cas d'envoi par courrier, vous etes pries d'annexer
au texte ecrit la disquette le contenant.
Les relations, qui ne depasseront pas les vingts minutes,
devront parvenir le 31 mai 2004 (au plus tard)
a un des adresses suivants:

Dr Sabina Gola
ILVP-ULB (CP 110)
Departement d'Italien
Av. F.D. Roosevelt, 50
B - 1050 BRUXELLES
Tel. +0032 2 6502010
Fax: +0032 2 6502007
e-mail: sabina.gola at belgacom.net

Dr Laura Rorato
University of Wales Bangor
Department of Modern Languages
College Road - Bangor
Gwynedd - LL57 2DG - UK
Tel. +0044 1248 382125
Fax: +0044 1248 382551
E-mail: l.rorato at bangor.ac.uk

Le comite scientifique selectionnera les propositions
parvenues et en communiquera l'acceptation aux interesses
pour le 30 juin 2004.

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/A, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:08:23 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:08:23 +0200
Subject: [B900] Notizie/B - Premi
Message-ID: <4.2.0.58.20040430140728.00956960@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / B, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Centro Nazionale Di Studi Dannunziani in Pescara
   "II Premio Internazionale di Saggistica Dannunziana"
   Scadenza: 30 aprile 2004.
- Premio Internazionale Poesia, Prosa e Arti figurative
   "Il Convivio 2004"
   Scadenza: 30 maggio 2004.
- Associazione Culturale Megarese
   "Premio Letterario Agora': Uomini e Donne a Confronto"
   Edizione 2004
   Scadenza: 31 Agosto 2004.

-------------------------------------

Centro Nazionale Di Studi Dannunziani in Pescara
II Premio Internazionale di Saggistica Dannunziana
Scadenza: 30 aprile 2004.

"Il Centro nazionale di Studi dannunziani in Pescara, con
la collaborazione dell'Universita' degli Studi "G.
d'Annunzio" di Chieti-Pescara promuove il II Premio
internazionale di saggistica dannunziana "Ivanos Ciani".

Il premio di euro 2.000 e' riservato ad un saggio
sull'opera e la vita di Gabriele d'Annunzio pubblicata
in Italia dal 1 gennaio 2003 in poi. Dieci copie
dell'opera dovranno pervenire alla segreteria del Centro
Nazionale di Studi Dannunziani entro il 30 aprile 2004.

La giuria e' costituita da Giorgio Barberi Squarotti
(presidente), Ottaviano Giannangeli, Pietro Gibellini,
Vito Moretti, Gianni Oliva, Giuseppe Papponetti, Umberto
Russo, Lucilla Sergiacomo.
Partecipa al voto il presidente del Centro Edoardo Tiboni.

Il premio sara' consegnato sabato 29 maggio 2004 a Pescara
a conclusione del XXXI convegno di studi dannunziani
dedicato a "D'Annunzio epistolografo".

Il premio non puo' essere ritirato da terzi. L'eventuale
assenza del vincitore alla cerimonia di premiazione avra'
il significato di rinunzia al premio.

La Giuria avra' la facolta' di scegliere l'opera
vincitrice anche al di fuori delle opere pervenute.

Segreteria
Centro Nazionale Di Studi Dannunziani
Via Beato Nunzio Sulprizio, 16 - 65126 PESCARA
tel. +39 085 451789814510812
fax: +39 085 4517909
E-mail: flaiano at webzone.it

-------------------------------------

Premio Internazionale Poesia, Prosa e Arti 
figurative 

Il Convivio 2004"
Scadenza: 30 maggio 2004.

L'Accademia Internazionale "Il Convivio", insieme
all'omonima rivista e con la collaborazione del "Parco
dell'Etna" bandisce la quarta edizione del premio
"Il Convivio 2004", cui possono partecipare poeti e
artisti sia italiani che stranieri con opere scritte
nella propria lingua o nel proprio dialetto (se in
dialetto e' richiesta una traduzione nella corrispettiva
lingua nazionale). Per i partecipanti che non sono di
lingua neolatina e' da aggiungere una traduzione italiana,
francese, spagnola o portoghese. Al premio, diviso in
5 sezioni, si puo' partecipare con:

1) Una poesia inedita a tema libero in qualunque lingua
(compresi i dialetti).
2) Un racconto inedito di massimo 6 pagine (spaziatura 1,5).
3) Libro edito a partire dal 1994 nelle sezioni:
- poesia
- romanzo
- saggio
(Per tutte e tre le sezioni del libro edito non si puo'
partecipare con volumi gia' presentati nelle edizioni
precedenti del Premio "Il Convivio").
4) Pittura e scultura: si partecipa inviando una foto
chiara e leggibile di un'opera pittorica o scultorea.
5) Le quattro sezioni precedenti per gli studenti che
non abbiano superato i 18 anni o che non abbiano
completato gli studi superiori (per i minorenni e'
richiesta una dichiarazione di autenticita' da parte di
uno dei genitori o di un'insegnante della scuola
frequentata).

Scadenza: 30 maggio 2004.
Premiazione: Giardini Naxos (ME), presso l'Hotel Assinos,
domenica 17 ottobre 2004.

Si puo' partecipare a piu' sezioni, ma con una sola opera
per sezione, dichiarata di propria esclusiva creazione.
Gli elaborati vanno inviati in cinque copie, di cui una
con generalita', indirizzo e numero telefonico, alla
Redazione de "Il Convivio":
Premio Poesia, Prosa e Arti figurative
Via Pietramarina-Verzella 66
95012 Castiglione di Sicilia (CT) - Italia.

Si gradisce anche l'invio dell'opera in floppy disk -
documento word, con nome e cognome sotto il titolo. Si
raccomanda di allegare un breve curriculum. I vincitori
saranno avvertiti per tempo. Il verdetto della giuria,
resa nota all'atto della premiazione, e' insindacabile.
Ai vincitori e ai partecipanti sara' data comunicazione
personale dell'esito del premio. I vincitori (primi
premiati) delle precedenti edizioni del concorso non
possono partecipare nella stessa sezione in cui sono
stati premiati, non vi sono pero' limitazioni per tutte
le altre sezioni. I premi devono essere ritirati
personalmente. L'Accademia si riserva la possibilita'
di pubblicare gli elaborati inediti sulla rivista
"Il Convivio" e, dopo averli selezionati, eventualmente
inserirli sull'antologia dei premi "Il Convivio 2004".
Premi: Trofeo il Convivio, coppe, targhe e diplomi.
La partecipazione al concorso e' gratuita per i soci
dell'Accademia Il Convivio e per gli studenti che
partecipano tramite scuola. E' richiesto invece da parte
dei non soci, per spese di segreteria, un contributo
complessivo per tutte le sezioni di euro 10,00 (o moneta
estera corrispondente) da inviare in contanti.

Per ulteriori informazioni scrivere o telefonare alla
Segreteria del Premio
Via Pietramarina-Verzella 66
95012 Castiglione di Sicilia (CT) Italia
tel. +39 0942 986036
cell. +39 333 1794694
E-mail: angelo.manitta at tin.it.

"Il Convivio"
Trimestrale di Poesia Arte Cultura
dell'Accademia Internazionale
Fondata da Angelo Manitta
web: web.tiscalinet.it/ilconvivio

-------------------------------------

Associazione Culturale Megarese
"Premio Letterario Agora': Uomini e Donne a Confronto"
Edizione 2004
Scadenza: 31 Agosto 2004.

L'Associazione Culturale Megarese di Augusta, con il
Patrocinio della Provincia Regionale di Siracusa e del
Comune di Augusta bandisce il "Premio Letterario Agora':
uomini e donne a confronto", edizione 2004.

Bando di gara:

Sezioni
Il Premio si suddivide nelle seguenti sezioni:
- I Sezione Poesia a tema Libero riservata a poeti
italiani e stranieri;
- II Sezione Racconto a tema libero riservato ad
autori italiani e stranieri;
- III Sezione Racconto a tema libero riservato ad autori
residenti nel territorio di Augusta;
- IV Sezione "Nuovi linguaggi della poesia" riservata a
poeti augustani, italiani e stranieri che propongono
opere innovative.

Caratteristiche delle Opere
Le opere devono essere inedite.
Le opere devono avere le seguenti caratteristiche:
Le poesie non devono superare i venticinque versi in
doppia spaziatura; i racconti le tre cartelle
dattiloscritte sempre in doppia spaziatura. Si puo'
partecipare con un solo lavoro inedito anche in piu'
sezioni.

Modalita' di invio e quota di partecipazione
Le opere, redatte in sei copie (di cui cinque anonime)
complete delle generalita' del concorrente, un suo
curriculum, l'indicazione della sezione in cui si intende
partecipare, dovranno pervenire entro il 31 Agosto 2004
presso la segreteria del Premio sita presso
Associazione Culturale Megarese
C/O Sig. Giarrusso Carmelo
Via Roma 164 - 96011 Augusta (Siracusa)
unitamente alla quota di partecipazione di Euro 10,00 per
ogni opera, da inviare in contanti o con assegno bancario
o vaglia postale non trasferibile intestato a
Giarrusso Carmelo.

Giuria e Premiazione
Fra tutti i partecipanti un apposita giuria selezionera'
i primi tre classificati di ciascuna sezione.
La Cerimonia di Premiazione e' prevista per sabato
16 Ottobre 2004 in Augusta e ne verra' data notizia
tramite stampa e sul sito WEB dell'Associazione.
I Vincitori saranno avvertiti tramite comunicazione
personale.
I Premi consistono in:
- I classificati opere artistiche
- II-III classificati medaglie e libri.
A tutti i partecipanti verra' consegnato un attestato
di partecipazione.
Le opere premiate saranno inoltre inserite nell'antologia
virtuale presente nel sito Web dell'Associazione.

Il premio non e' a fini di lucro. La partecipazione
comporta l'accettazione delle norme stabilite dall'apposito
regolamento consultabile presso la sede dell'Associazione
Culturale Megarese o sul sito: http://www.acmaugusta.it.

I dati personali dei partecipanti verranno trattati
conformemente alla Legge 675/96.
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla Segreteria
del Premio o all'indirizzo e-mail: infoacm at virgilio.it

Associazione Culturale Megarese
Andrea Durante
Via Roma 164
AUGUSTA (SR) - 96011 - Italia
cel. +39 339 2286057
http://www.acmaugusta.it/

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/B, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:33:30 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:33:30 +0200
Subject: [B900] Notizie/C - Convegno
Message-ID: <4.2.0.58.20040430143158.00958230@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / C, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Associazione Internazionale dei Professori d'Italiano
   XVI Convegno "Italia e Europa:
   dalla cultura nazionale all'interculturalismo"
   Cracovia, Polonia, 25-29 agosto 2004.

-------------------------------------

L'Associazione Internazionale dei Professori d'Italiano
(AIPI) terra' il suo XVI convegno a Cracovia in Polonia
dal 25-29 agosto 2004.

Tema del convegno: "Italia e Europa: dalla cultura
nazionale all'interculturalismo".

Ospiti d'onore del convegno il Prof. Remo Ceserani e
la scrittrice Laura Pariani.

Siti da consultare per informazioni e iscrizioni:
http://www.aipi.info
http://www.filg.uj.edu.pl/aipi/

Temario
Interferenze letterarie e linguistiche dell'italiano
in Europa.
Interferenze culturali di paesi europei in scrittori
di lingua italiana.
Interferenze culturali di paesi extraeuropei in
scrittori di lingua italiana.
Testi e contesti italiani ed europei.
La lingua italiana in Europa.
La cultura italiana nel contesto europeo.
Scrittori e scrittrici italiani in Europa.
Letteratura italiana e letteratura europea a confronto.
L'Italia vista da scrittori italiani e l'Italia vista
da scrittori europei.
L'idea di alterita' nella letteratura italiana del '900.
La letteratura d'immigrazione ed emigrazione.
Per una didattica dell'italiano nell'Europa unita:
problemi e possibili soluzioni.
Monoculturalismo e multiculturalismo.
Multiculturalismo e interculturalismo in Europa.
Cultura nazionale e sopranazionale.
L'identita' italiana ed europea.
Il nuovo contesto socio-letterario dell'Europa unita.
L'idea di nazione in autori italiani.
L'idea d'Europa in autori italiani.
L'idea dicomunita' sopranazionale negli scrittori
contemporanei.

Per quanto riguarda le iscrizioni e le prenotazioni
alberghiere, contattare direttamente:

Jagiellonian University Office for Academic Events
and Conferences Collegium Novum
ul. Golebia 24
31-007 Krakow
tel/fax (+48 12) 421-26-62
tel. (+48 12) 422-10-33 int. 1200
mail: cbin at adm.uj.edu.pl
(corrispondenza preferibilmente in inglese)

Prof. Joseph Eynaud
Presidente AIPI
Deputy Dean - Faculty of Arts
University of Malta - Msida, Tal-Qroqq, Malta.
Address: 24 TRIQ IL-GIEBJA, SWIEQI, STJ 05, MALTA.
Tel./Fax: +00356 21372433
Office: +00356 23402307
Mob. 0035699431899
E-mail: joseph.eynaud at um.edu.mt

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/C, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:07:06 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:07:06 +0200
Subject: [B900] Notizie/A - Cfp
Message-ID: <4.2.0.58.20040430140520.0099e1c0@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / A, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Universite Libre de Bruxelles
   Convegno internazionale
   "La forma del passato. Questioni di identita' in opere
   letterarie e cinematografiche italiane a partire dagli
   ultimi anni ottanta"
   Bruxelles, 28-29 ottobre 2004.
   CFP: 31 maggio 2004.

-------------------------------------

Universite Libre de Bruxelles
"La forma del passato. Questioni di identita' in opere
letterarie e cinematografiche italiane a partire dagli
ultimi anni ottanta"

Convegno internazionale organizzato il 28-29 ottobre 2004
presso l'Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles, dai
Dipartimenti di italiano dell'Institut des Langues Vivantes
et de Phonetique dell'Universite Libre de Bruxelles e
della University of Wales Bangor.

Temario:

Il presente convegno intende fare il punto sull'importanza
della memoria, sia individuale che collettiva, nell'opera
di scrittori e registi italiani a partire dagli ultimi
anni ottanta fino ai giorni nostri. Questo tema sembra di
fondamentale importanza in periodi di transizione, quali la
fine e l'inizio di un nuovo secolo, e in un contesto come
quello dell'Unione Europea la cui continua espansione porta
inevitabilmente a riflettere su concetti come quello di
nazionalita' e cittadinanza o, piu' in generale, su tutte
le questioni legate all'identita'.

Gli argomenti che il convegno intende prendere in esame
sono i seguenti:

- La rappresentazione di eventi storici di qualsiasi periodo
e il loro significato all'interno della singola opera o,
piu' in generale, di quella dell'autore/regista.

- Reazione a/reinterpretazione/riscrittura di eventi
traumatici: cio' che viene omesso e tralasciato nella
ricostruzione del passato e' spesso di uguale (se non
maggiore) importanza rispetto a cio' che si tramanda.

- Dal testo allo schermo: la riscrittura/reinterpretazione
del passato (o dell'io) negli adattamenti cinematografici
di opere letterarie.

- Le donne e la storia: la partecipazione femminile ad
eventi storici e la loro raffigurazione in opere
cinematografiche o narrative degli ultimi vent'anni.

- L'autobiografia e la riscrittura dell'io.

- Il ruolo della memoria nella creazione dell'identita'
nazionale (rilevanza/irrilevanza di tale concetto nel
contesto contemporaneo).

- L'importanza della memoria nella ricostruzione della
microstoria in rapporto con la macrostoria (intendendo
per microstoria la storia personale, individuale del
narratore, autore, regista, e per macrostoria la
storia collettiva).

- Il ruolo che la memoria ricopre nella ricostruzione
del processo di acquisizione dell'identita' individuale
e collettiva.

Comitato scientifico
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Michel Bastiaensen (Faculte de Philosophie et Lettres -
Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)
Carla Carotenuto (Universita' di Macerata)
Monica Jansen (Universita' di Utrecht)
Adalgisa Giorgio (Universita' di Bath)

Comitato organizzatore
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)

Le proposte di comunicazione dovranno essere inviate
in forma di un breve riassunto (al massimo una cartella)
utilizzando Word, carattere Times New Roman 12, interlinea 1.
In caso di invio postale si prega di allegare al testo
scritto anche il dischetto.
I contributi, che non supereranno 20 minuti, dovranno
pervenire entro e non oltre il 31 maggio 2004,
a uno dei seguenti indirizzi:

Dr Sabina Gola
ILVP-ULB (CP 110)
Departement d'Italien
Av. F.D. Roosevelt, 50
B - 1050 BRUXELLES
Tel. +0032 2 6502010
Fax: +0032 2 6502007
e-mail: sabina.gola at belgacom.net

Dr Laura Rorato
University of Wales Bangor
Department of Modern Languages
College Road - Bangor
Gwynedd - LL57 2DG - UK
Tel. +0044 1248 382125
Fax: +0044 1248 382551
E-mail: l.rorato at bangor.ac.uk

Il comitato scientifico selezionera' i contributi e ne
comunichera' l'accettazione agli interessati entro
il 30 giugno 2004.

*****

Universite Libre de Bruxelles
"Les formes du passe. Questions d'identite dans les
productions litteraire et cinematographique italiennes
depuis les annees 80"

Colloque international organise par les Departements
d'Italien de l'Istitut des Langues Vivantes et de
Phonetique de l'Universite Libre de Bruxelles et de
University of Wales Bangor. Le colloque se deroulera
les 28-29 octobre 2004 a l'Institut de Culture de
Bruxelles.

Dans le cadre de ce colloque, nous voulons faire
le point sur l'importance de la memoire, individuelle
et collective, dans la production d'ecrivains et de
metteurs en scene italiens a partir de la derniere
partie des annees 80. Ce theme nous parait d'une
importance fondamentale specialement dans des periodes
de transition, tels que la fin et le debut d'un siecle
nouveau, dans un contexte comme celui de l'Union
Europeenne. Son elargissement continuel nous porte
forcement a reflechir sur les concepts de nationalite
et de citoyennete ou, plus en general, sur toutes les
problematiques liees a l'identite.

Au sein du colloque, notre analyse portera sur les
themes suivants:

- La representation d'evenements historiques de
n'importe quelle periode de l'histoire et leur
signification dans un ouvrage ou, plus en general,
dans les ouvrages des ecrivains/metteurs en scenes.

- Reaction/Reinterpretation/ Reecriture d'evenements
traumatisants: ce qui est omis ou passe sous silence
dans la reconstitution du passe est souvent d'egale
importance (ou meme majeure) par rapport a ce qui est
transmis.

- Du texte a l'ecran: la reecriture/reinterpretation du
passe (ou du moi) dans les adaptations cinematographiques
d'ouvrages litteraires.

- Les femmes et l'histoire: la participation feminine
aux evenements historiques et leur representation dans
des ouvrages cinematographiques ou de narration des vingt
dernieres annees.

- L'autobiographie ou la reecriture du moi.

- Le role de la memoire dans la creation de l'identite
nationale (importance/insignifiance de ce concept dans
un contexte contemporain).

- L'importance de la memoire dans la reconstitution
de la microhistoire (histoire personnelle du narrateur,
auteur, metteur en scene) en rapport avec la macrohistoire
(l'histoire collective).

- Le role joue par la memoire dans la reconstitution du
proces d'acquisistion de l'identite individuelle et
collective.

Comite scientifique
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Michel Bastiaensen (Faculte de Philosophie et Lettres -
Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)
Carla Carotenuto (Universite de Macerata)
Monica Jansen (Universite de Utrecht)
Adalgisa Giorgio (Universite de Bath)

Comite organisateur
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)

Les propositions de relations seront envoyees en forme
de resume (maximum une page A4), en utilisant Word,
caractere Times New Roman 12, interligne simple.
En cas d'envoi par courrier, vous etes pries d'annexer
au texte ecrit la disquette le contenant.
Les relations, qui ne depasseront pas les vingts minutes,
devront parvenir le 31 mai 2004 (au plus tard)
a un des adresses suivants:

Dr Sabina Gola
ILVP-ULB (CP 110)
Departement d'Italien
Av. F.D. Roosevelt, 50
B - 1050 BRUXELLES
Tel. +0032 2 6502010
Fax: +0032 2 6502007
e-mail: sabina.gola at belgacom.net

Dr Laura Rorato
University of Wales Bangor
Department of Modern Languages
College Road - Bangor
Gwynedd - LL57 2DG - UK
Tel. +0044 1248 382125
Fax: +0044 1248 382551
E-mail: l.rorato at bangor.ac.uk

Le comite scientifique selectionnera les propositions
parvenues et en communiquera l'acceptation aux interesses
pour le 30 juin 2004.

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/A, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:08:23 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:08:23 +0200
Subject: [B900] Notizie/B - Premi
Message-ID: <4.2.0.58.20040430140728.00956960@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / B, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Centro Nazionale Di Studi Dannunziani in Pescara
   "II Premio Internazionale di Saggistica Dannunziana"
   Scadenza: 30 aprile 2004.
- Premio Internazionale Poesia, Prosa e Arti figurative
   "Il Convivio 2004"
   Scadenza: 30 maggio 2004.
- Associazione Culturale Megarese
   "Premio Letterario Agora': Uomini e Donne a Confronto"
   Edizione 2004
   Scadenza: 31 Agosto 2004.

-------------------------------------

Centro Nazionale Di Studi Dannunziani in Pescara
II Premio Internazionale di Saggistica Dannunziana
Scadenza: 30 aprile 2004.

"Il Centro nazionale di Studi dannunziani in Pescara, con
la collaborazione dell'Universita' degli Studi "G.
d'Annunzio" di Chieti-Pescara promuove il II Premio
internazionale di saggistica dannunziana "Ivanos Ciani".

Il premio di euro 2.000 e' riservato ad un saggio
sull'opera e la vita di Gabriele d'Annunzio pubblicata
in Italia dal 1 gennaio 2003 in poi. Dieci copie
dell'opera dovranno pervenire alla segreteria del Centro
Nazionale di Studi Dannunziani entro il 30 aprile 2004.

La giuria e' costituita da Giorgio Barberi Squarotti
(presidente), Ottaviano Giannangeli, Pietro Gibellini,
Vito Moretti, Gianni Oliva, Giuseppe Papponetti, Umberto
Russo, Lucilla Sergiacomo.
Partecipa al voto il presidente del Centro Edoardo Tiboni.

Il premio sara' consegnato sabato 29 maggio 2004 a Pescara
a conclusione del XXXI convegno di studi dannunziani
dedicato a "D'Annunzio epistolografo".

Il premio non puo' essere ritirato da terzi. L'eventuale
assenza del vincitore alla cerimonia di premiazione avra'
il significato di rinunzia al premio.

La Giuria avra' la facolta' di scegliere l'opera
vincitrice anche al di fuori delle opere pervenute.

Segreteria
Centro Nazionale Di Studi Dannunziani
Via Beato Nunzio Sulprizio, 16 - 65126 PESCARA
tel. +39 085 451789814510812
fax: +39 085 4517909
E-mail: flaiano at webzone.it

-------------------------------------

Premio Internazionale Poesia, Prosa e Arti 
figurative 

Il Convivio 2004"
Scadenza: 30 maggio 2004.

L'Accademia Internazionale "Il Convivio", insieme
all'omonima rivista e con la collaborazione del "Parco
dell'Etna" bandisce la quarta edizione del premio
"Il Convivio 2004", cui possono partecipare poeti e
artisti sia italiani che stranieri con opere scritte
nella propria lingua o nel proprio dialetto (se in
dialetto e' richiesta una traduzione nella corrispettiva
lingua nazionale). Per i partecipanti che non sono di
lingua neolatina e' da aggiungere una traduzione italiana,
francese, spagnola o portoghese. Al premio, diviso in
5 sezioni, si puo' partecipare con:

1) Una poesia inedita a tema libero in qualunque lingua
(compresi i dialetti).
2) Un racconto inedito di massimo 6 pagine (spaziatura 1,5).
3) Libro edito a partire dal 1994 nelle sezioni:
- poesia
- romanzo
- saggio
(Per tutte e tre le sezioni del libro edito non si puo'
partecipare con volumi gia' presentati nelle edizioni
precedenti del Premio "Il Convivio").
4) Pittura e scultura: si partecipa inviando una foto
chiara e leggibile di un'opera pittorica o scultorea.
5) Le quattro sezioni precedenti per gli studenti che
non abbiano superato i 18 anni o che non abbiano
completato gli studi superiori (per i minorenni e'
richiesta una dichiarazione di autenticita' da parte di
uno dei genitori o di un'insegnante della scuola
frequentata).

Scadenza: 30 maggio 2004.
Premiazione: Giardini Naxos (ME), presso l'Hotel Assinos,
domenica 17 ottobre 2004.

Si puo' partecipare a piu' sezioni, ma con una sola opera
per sezione, dichiarata di propria esclusiva creazione.
Gli elaborati vanno inviati in cinque copie, di cui una
con generalita', indirizzo e numero telefonico, alla
Redazione de "Il Convivio":
Premio Poesia, Prosa e Arti figurative
Via Pietramarina-Verzella 66
95012 Castiglione di Sicilia (CT) - Italia.

Si gradisce anche l'invio dell'opera in floppy disk -
documento word, con nome e cognome sotto il titolo. Si
raccomanda di allegare un breve curriculum. I vincitori
saranno avvertiti per tempo. Il verdetto della giuria,
resa nota all'atto della premiazione, e' insindacabile.
Ai vincitori e ai partecipanti sara' data comunicazione
personale dell'esito del premio. I vincitori (primi
premiati) delle precedenti edizioni del concorso non
possono partecipare nella stessa sezione in cui sono
stati premiati, non vi sono pero' limitazioni per tutte
le altre sezioni. I premi devono essere ritirati
personalmente. L'Accademia si riserva la possibilita'
di pubblicare gli elaborati inediti sulla rivista
"Il Convivio" e, dopo averli selezionati, eventualmente
inserirli sull'antologia dei premi "Il Convivio 2004".
Premi: Trofeo il Convivio, coppe, targhe e diplomi.
La partecipazione al concorso e' gratuita per i soci
dell'Accademia Il Convivio e per gli studenti che
partecipano tramite scuola. E' richiesto invece da parte
dei non soci, per spese di segreteria, un contributo
complessivo per tutte le sezioni di euro 10,00 (o moneta
estera corrispondente) da inviare in contanti.

Per ulteriori informazioni scrivere o telefonare alla
Segreteria del Premio
Via Pietramarina-Verzella 66
95012 Castiglione di Sicilia (CT) Italia
tel. +39 0942 986036
cell. +39 333 1794694
E-mail: angelo.manitta at tin.it.

"Il Convivio"
Trimestrale di Poesia Arte Cultura
dell'Accademia Internazionale
Fondata da Angelo Manitta
web: web.tiscalinet.it/ilconvivio

-------------------------------------

Associazione Culturale Megarese
"Premio Letterario Agora': Uomini e Donne a Confronto"
Edizione 2004
Scadenza: 31 Agosto 2004.

L'Associazione Culturale Megarese di Augusta, con il
Patrocinio della Provincia Regionale di Siracusa e del
Comune di Augusta bandisce il "Premio Letterario Agora':
uomini e donne a confronto", edizione 2004.

Bando di gara:

Sezioni
Il Premio si suddivide nelle seguenti sezioni:
- I Sezione Poesia a tema Libero riservata a poeti
italiani e stranieri;
- II Sezione Racconto a tema libero riservato ad
autori italiani e stranieri;
- III Sezione Racconto a tema libero riservato ad autori
residenti nel territorio di Augusta;
- IV Sezione "Nuovi linguaggi della poesia" riservata a
poeti augustani, italiani e stranieri che propongono
opere innovative.

Caratteristiche delle Opere
Le opere devono essere inedite.
Le opere devono avere le seguenti caratteristiche:
Le poesie non devono superare i venticinque versi in
doppia spaziatura; i racconti le tre cartelle
dattiloscritte sempre in doppia spaziatura. Si puo'
partecipare con un solo lavoro inedito anche in piu'
sezioni.

Modalita' di invio e quota di partecipazione
Le opere, redatte in sei copie (di cui cinque anonime)
complete delle generalita' del concorrente, un suo
curriculum, l'indicazione della sezione in cui si intende
partecipare, dovranno pervenire entro il 31 Agosto 2004
presso la segreteria del Premio sita presso
Associazione Culturale Megarese
C/O Sig. Giarrusso Carmelo
Via Roma 164 - 96011 Augusta (Siracusa)
unitamente alla quota di partecipazione di Euro 10,00 per
ogni opera, da inviare in contanti o con assegno bancario
o vaglia postale non trasferibile intestato a
Giarrusso Carmelo.

Giuria e Premiazione
Fra tutti i partecipanti un apposita giuria selezionera'
i primi tre classificati di ciascuna sezione.
La Cerimonia di Premiazione e' prevista per sabato
16 Ottobre 2004 in Augusta e ne verra' data notizia
tramite stampa e sul sito WEB dell'Associazione.
I Vincitori saranno avvertiti tramite comunicazione
personale.
I Premi consistono in:
- I classificati opere artistiche
- II-III classificati medaglie e libri.
A tutti i partecipanti verra' consegnato un attestato
di partecipazione.
Le opere premiate saranno inoltre inserite nell'antologia
virtuale presente nel sito Web dell'Associazione.

Il premio non e' a fini di lucro. La partecipazione
comporta l'accettazione delle norme stabilite dall'apposito
regolamento consultabile presso la sede dell'Associazione
Culturale Megarese o sul sito: http://www.acmaugusta.it.

I dati personali dei partecipanti verranno trattati
conformemente alla Legge 675/96.
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla Segreteria
del Premio o all'indirizzo e-mail: infoacm at virgilio.it

Associazione Culturale Megarese
Andrea Durante
Via Roma 164
AUGUSTA (SR) - 96011 - Italia
cel. +39 339 2286057
http://www.acmaugusta.it/

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/B, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:33:30 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:33:30 +0200
Subject: [B900] Notizie/C - Convegno
Message-ID: <4.2.0.58.20040430143158.00958230@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / C, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Associazione Internazionale dei Professori d'Italiano
   XVI Convegno "Italia e Europa:
   dalla cultura nazionale all'interculturalismo"
   Cracovia, Polonia, 25-29 agosto 2004.

-------------------------------------

L'Associazione Internazionale dei Professori d'Italiano
(AIPI) terra' il suo XVI convegno a Cracovia in Polonia
dal 25-29 agosto 2004.

Tema del convegno: "Italia e Europa: dalla cultura
nazionale all'interculturalismo".

Ospiti d'onore del convegno il Prof. Remo Ceserani e
la scrittrice Laura Pariani.

Siti da consultare per informazioni e iscrizioni:
http://www.aipi.info
http://www.filg.uj.edu.pl/aipi/

Temario
Interferenze letterarie e linguistiche dell'italiano
in Europa.
Interferenze culturali di paesi europei in scrittori
di lingua italiana.
Interferenze culturali di paesi extraeuropei in
scrittori di lingua italiana.
Testi e contesti italiani ed europei.
La lingua italiana in Europa.
La cultura italiana nel contesto europeo.
Scrittori e scrittrici italiani in Europa.
Letteratura italiana e letteratura europea a confronto.
L'Italia vista da scrittori italiani e l'Italia vista
da scrittori europei.
L'idea di alterita' nella letteratura italiana del '900.
La letteratura d'immigrazione ed emigrazione.
Per una didattica dell'italiano nell'Europa unita:
problemi e possibili soluzioni.
Monoculturalismo e multiculturalismo.
Multiculturalismo e interculturalismo in Europa.
Cultura nazionale e sopranazionale.
L'identita' italiana ed europea.
Il nuovo contesto socio-letterario dell'Europa unita.
L'idea di nazione in autori italiani.
L'idea d'Europa in autori italiani.
L'idea dicomunita' sopranazionale negli scrittori
contemporanei.

Per quanto riguarda le iscrizioni e le prenotazioni
alberghiere, contattare direttamente:

Jagiellonian University Office for Academic Events
and Conferences Collegium Novum
ul. Golebia 24
31-007 Krakow
tel/fax (+48 12) 421-26-62
tel. (+48 12) 422-10-33 int. 1200
mail: cbin at adm.uj.edu.pl
(corrispondenza preferibilmente in inglese)

Prof. Joseph Eynaud
Presidente AIPI
Deputy Dean - Faculty of Arts
University of Malta - Msida, Tal-Qroqq, Malta.
Address: 24 TRIQ IL-GIEBJA, SWIEQI, STJ 05, MALTA.
Tel./Fax: +00356 21372433
Office: +00356 23402307
Mob. 0035699431899
E-mail: joseph.eynaud at um.edu.mt

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/C, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:07:06 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:07:06 +0200
Subject: [B900] Notizie/A - Cfp
Message-ID: <4.2.0.58.20040430140520.0099e1c0@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / A, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Universite Libre de Bruxelles
   Convegno internazionale
   "La forma del passato. Questioni di identita' in opere
   letterarie e cinematografiche italiane a partire dagli
   ultimi anni ottanta"
   Bruxelles, 28-29 ottobre 2004.
   CFP: 31 maggio 2004.

-------------------------------------

Universite Libre de Bruxelles
"La forma del passato. Questioni di identita' in opere
letterarie e cinematografiche italiane a partire dagli
ultimi anni ottanta"

Convegno internazionale organizzato il 28-29 ottobre 2004
presso l'Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles, dai
Dipartimenti di italiano dell'Institut des Langues Vivantes
et de Phonetique dell'Universite Libre de Bruxelles e
della University of Wales Bangor.

Temario:

Il presente convegno intende fare il punto sull'importanza
della memoria, sia individuale che collettiva, nell'opera
di scrittori e registi italiani a partire dagli ultimi
anni ottanta fino ai giorni nostri. Questo tema sembra di
fondamentale importanza in periodi di transizione, quali la
fine e l'inizio di un nuovo secolo, e in un contesto come
quello dell'Unione Europea la cui continua espansione porta
inevitabilmente a riflettere su concetti come quello di
nazionalita' e cittadinanza o, piu' in generale, su tutte
le questioni legate all'identita'.

Gli argomenti che il convegno intende prendere in esame
sono i seguenti:

- La rappresentazione di eventi storici di qualsiasi periodo
e il loro significato all'interno della singola opera o,
piu' in generale, di quella dell'autore/regista.

- Reazione a/reinterpretazione/riscrittura di eventi
traumatici: cio' che viene omesso e tralasciato nella
ricostruzione del passato e' spesso di uguale (se non
maggiore) importanza rispetto a cio' che si tramanda.

- Dal testo allo schermo: la riscrittura/reinterpretazione
del passato (o dell'io) negli adattamenti cinematografici
di opere letterarie.

- Le donne e la storia: la partecipazione femminile ad
eventi storici e la loro raffigurazione in opere
cinematografiche o narrative degli ultimi vent'anni.

- L'autobiografia e la riscrittura dell'io.

- Il ruolo della memoria nella creazione dell'identita'
nazionale (rilevanza/irrilevanza di tale concetto nel
contesto contemporaneo).

- L'importanza della memoria nella ricostruzione della
microstoria in rapporto con la macrostoria (intendendo
per microstoria la storia personale, individuale del
narratore, autore, regista, e per macrostoria la
storia collettiva).

- Il ruolo che la memoria ricopre nella ricostruzione
del processo di acquisizione dell'identita' individuale
e collettiva.

Comitato scientifico
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Michel Bastiaensen (Faculte de Philosophie et Lettres -
Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)
Carla Carotenuto (Universita' di Macerata)
Monica Jansen (Universita' di Utrecht)
Adalgisa Giorgio (Universita' di Bath)

Comitato organizzatore
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)

Le proposte di comunicazione dovranno essere inviate
in forma di un breve riassunto (al massimo una cartella)
utilizzando Word, carattere Times New Roman 12, interlinea 1.
In caso di invio postale si prega di allegare al testo
scritto anche il dischetto.
I contributi, che non supereranno 20 minuti, dovranno
pervenire entro e non oltre il 31 maggio 2004,
a uno dei seguenti indirizzi:

Dr Sabina Gola
ILVP-ULB (CP 110)
Departement d'Italien
Av. F.D. Roosevelt, 50
B - 1050 BRUXELLES
Tel. +0032 2 6502010
Fax: +0032 2 6502007
e-mail: sabina.gola at belgacom.net

Dr Laura Rorato
University of Wales Bangor
Department of Modern Languages
College Road - Bangor
Gwynedd - LL57 2DG - UK
Tel. +0044 1248 382125
Fax: +0044 1248 382551
E-mail: l.rorato at bangor.ac.uk

Il comitato scientifico selezionera' i contributi e ne
comunichera' l'accettazione agli interessati entro
il 30 giugno 2004.

*****

Universite Libre de Bruxelles
"Les formes du passe. Questions d'identite dans les
productions litteraire et cinematographique italiennes
depuis les annees 80"

Colloque international organise par les Departements
d'Italien de l'Istitut des Langues Vivantes et de
Phonetique de l'Universite Libre de Bruxelles et de
University of Wales Bangor. Le colloque se deroulera
les 28-29 octobre 2004 a l'Institut de Culture de
Bruxelles.

Dans le cadre de ce colloque, nous voulons faire
le point sur l'importance de la memoire, individuelle
et collective, dans la production d'ecrivains et de
metteurs en scene italiens a partir de la derniere
partie des annees 80. Ce theme nous parait d'une
importance fondamentale specialement dans des periodes
de transition, tels que la fin et le debut d'un siecle
nouveau, dans un contexte comme celui de l'Union
Europeenne. Son elargissement continuel nous porte
forcement a reflechir sur les concepts de nationalite
et de citoyennete ou, plus en general, sur toutes les
problematiques liees a l'identite.

Au sein du colloque, notre analyse portera sur les
themes suivants:

- La representation d'evenements historiques de
n'importe quelle periode de l'histoire et leur
signification dans un ouvrage ou, plus en general,
dans les ouvrages des ecrivains/metteurs en scenes.

- Reaction/Reinterpretation/ Reecriture d'evenements
traumatisants: ce qui est omis ou passe sous silence
dans la reconstitution du passe est souvent d'egale
importance (ou meme majeure) par rapport a ce qui est
transmis.

- Du texte a l'ecran: la reecriture/reinterpretation du
passe (ou du moi) dans les adaptations cinematographiques
d'ouvrages litteraires.

- Les femmes et l'histoire: la participation feminine
aux evenements historiques et leur representation dans
des ouvrages cinematographiques ou de narration des vingt
dernieres annees.

- L'autobiographie ou la reecriture du moi.

- Le role de la memoire dans la creation de l'identite
nationale (importance/insignifiance de ce concept dans
un contexte contemporain).

- L'importance de la memoire dans la reconstitution
de la microhistoire (histoire personnelle du narrateur,
auteur, metteur en scene) en rapport avec la macrohistoire
(l'histoire collective).

- Le role joue par la memoire dans la reconstitution du
proces d'acquisistion de l'identite individuelle et
collective.

Comite scientifique
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Michel Bastiaensen (Faculte de Philosophie et Lettres -
Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)
Carla Carotenuto (Universite de Macerata)
Monica Jansen (Universite de Utrecht)
Adalgisa Giorgio (Universite de Bath)

Comite organisateur
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)

Les propositions de relations seront envoyees en forme
de resume (maximum une page A4), en utilisant Word,
caractere Times New Roman 12, interligne simple.
En cas d'envoi par courrier, vous etes pries d'annexer
au texte ecrit la disquette le contenant.
Les relations, qui ne depasseront pas les vingts minutes,
devront parvenir le 31 mai 2004 (au plus tard)
a un des adresses suivants:

Dr Sabina Gola
ILVP-ULB (CP 110)
Departement d'Italien
Av. F.D. Roosevelt, 50
B - 1050 BRUXELLES
Tel. +0032 2 6502010
Fax: +0032 2 6502007
e-mail: sabina.gola at belgacom.net

Dr Laura Rorato
University of Wales Bangor
Department of Modern Languages
College Road - Bangor
Gwynedd - LL57 2DG - UK
Tel. +0044 1248 382125
Fax: +0044 1248 382551
E-mail: l.rorato at bangor.ac.uk

Le comite scientifique selectionnera les propositions
parvenues et en communiquera l'acceptation aux interesses
pour le 30 juin 2004.

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/A, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:08:23 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:08:23 +0200
Subject: [B900] Notizie/B - Premi
Message-ID: <4.2.0.58.20040430140728.00956960@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / B, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Centro Nazionale Di Studi Dannunziani in Pescara
   "II Premio Internazionale di Saggistica Dannunziana"
   Scadenza: 30 aprile 2004.
- Premio Internazionale Poesia, Prosa e Arti figurative
   "Il Convivio 2004"
   Scadenza: 30 maggio 2004.
- Associazione Culturale Megarese
   "Premio Letterario Agora': Uomini e Donne a Confronto"
   Edizione 2004
   Scadenza: 31 Agosto 2004.

-------------------------------------

Centro Nazionale Di Studi Dannunziani in Pescara
II Premio Internazionale di Saggistica Dannunziana
Scadenza: 30 aprile 2004.

"Il Centro nazionale di Studi dannunziani in Pescara, con
la collaborazione dell'Universita' degli Studi "G.
d'Annunzio" di Chieti-Pescara promuove il II Premio
internazionale di saggistica dannunziana "Ivanos Ciani".

Il premio di euro 2.000 e' riservato ad un saggio
sull'opera e la vita di Gabriele d'Annunzio pubblicata
in Italia dal 1 gennaio 2003 in poi. Dieci copie
dell'opera dovranno pervenire alla segreteria del Centro
Nazionale di Studi Dannunziani entro il 30 aprile 2004.

La giuria e' costituita da Giorgio Barberi Squarotti
(presidente), Ottaviano Giannangeli, Pietro Gibellini,
Vito Moretti, Gianni Oliva, Giuseppe Papponetti, Umberto
Russo, Lucilla Sergiacomo.
Partecipa al voto il presidente del Centro Edoardo Tiboni.

Il premio sara' consegnato sabato 29 maggio 2004 a Pescara
a conclusione del XXXI convegno di studi dannunziani
dedicato a "D'Annunzio epistolografo".

Il premio non puo' essere ritirato da terzi. L'eventuale
assenza del vincitore alla cerimonia di premiazione avra'
il significato di rinunzia al premio.

La Giuria avra' la facolta' di scegliere l'opera
vincitrice anche al di fuori delle opere pervenute.

Segreteria
Centro Nazionale Di Studi Dannunziani
Via Beato Nunzio Sulprizio, 16 - 65126 PESCARA
tel. +39 085 451789814510812
fax: +39 085 4517909
E-mail: flaiano at webzone.it

-------------------------------------

Premio Internazionale Poesia, Prosa e Arti 
figurative 

Il Convivio 2004"
Scadenza: 30 maggio 2004.

L'Accademia Internazionale "Il Convivio", insieme
all'omonima rivista e con la collaborazione del "Parco
dell'Etna" bandisce la quarta edizione del premio
"Il Convivio 2004", cui possono partecipare poeti e
artisti sia italiani che stranieri con opere scritte
nella propria lingua o nel proprio dialetto (se in
dialetto e' richiesta una traduzione nella corrispettiva
lingua nazionale). Per i partecipanti che non sono di
lingua neolatina e' da aggiungere una traduzione italiana,
francese, spagnola o portoghese. Al premio, diviso in
5 sezioni, si puo' partecipare con:

1) Una poesia inedita a tema libero in qualunque lingua
(compresi i dialetti).
2) Un racconto inedito di massimo 6 pagine (spaziatura 1,5).
3) Libro edito a partire dal 1994 nelle sezioni:
- poesia
- romanzo
- saggio
(Per tutte e tre le sezioni del libro edito non si puo'
partecipare con volumi gia' presentati nelle edizioni
precedenti del Premio "Il Convivio").
4) Pittura e scultura: si partecipa inviando una foto
chiara e leggibile di un'opera pittorica o scultorea.
5) Le quattro sezioni precedenti per gli studenti che
non abbiano superato i 18 anni o che non abbiano
completato gli studi superiori (per i minorenni e'
richiesta una dichiarazione di autenticita' da parte di
uno dei genitori o di un'insegnante della scuola
frequentata).

Scadenza: 30 maggio 2004.
Premiazione: Giardini Naxos (ME), presso l'Hotel Assinos,
domenica 17 ottobre 2004.

Si puo' partecipare a piu' sezioni, ma con una sola opera
per sezione, dichiarata di propria esclusiva creazione.
Gli elaborati vanno inviati in cinque copie, di cui una
con generalita', indirizzo e numero telefonico, alla
Redazione de "Il Convivio":
Premio Poesia, Prosa e Arti figurative
Via Pietramarina-Verzella 66
95012 Castiglione di Sicilia (CT) - Italia.

Si gradisce anche l'invio dell'opera in floppy disk -
documento word, con nome e cognome sotto il titolo. Si
raccomanda di allegare un breve curriculum. I vincitori
saranno avvertiti per tempo. Il verdetto della giuria,
resa nota all'atto della premiazione, e' insindacabile.
Ai vincitori e ai partecipanti sara' data comunicazione
personale dell'esito del premio. I vincitori (primi
premiati) delle precedenti edizioni del concorso non
possono partecipare nella stessa sezione in cui sono
stati premiati, non vi sono pero' limitazioni per tutte
le altre sezioni. I premi devono essere ritirati
personalmente. L'Accademia si riserva la possibilita'
di pubblicare gli elaborati inediti sulla rivista
"Il Convivio" e, dopo averli selezionati, eventualmente
inserirli sull'antologia dei premi "Il Convivio 2004".
Premi: Trofeo il Convivio, coppe, targhe e diplomi.
La partecipazione al concorso e' gratuita per i soci
dell'Accademia Il Convivio e per gli studenti che
partecipano tramite scuola. E' richiesto invece da parte
dei non soci, per spese di segreteria, un contributo
complessivo per tutte le sezioni di euro 10,00 (o moneta
estera corrispondente) da inviare in contanti.

Per ulteriori informazioni scrivere o telefonare alla
Segreteria del Premio
Via Pietramarina-Verzella 66
95012 Castiglione di Sicilia (CT) Italia
tel. +39 0942 986036
cell. +39 333 1794694
E-mail: angelo.manitta at tin.it.

"Il Convivio"
Trimestrale di Poesia Arte Cultura
dell'Accademia Internazionale
Fondata da Angelo Manitta
web: web.tiscalinet.it/ilconvivio

-------------------------------------

Associazione Culturale Megarese
"Premio Letterario Agora': Uomini e Donne a Confronto"
Edizione 2004
Scadenza: 31 Agosto 2004.

L'Associazione Culturale Megarese di Augusta, con il
Patrocinio della Provincia Regionale di Siracusa e del
Comune di Augusta bandisce il "Premio Letterario Agora':
uomini e donne a confronto", edizione 2004.

Bando di gara:

Sezioni
Il Premio si suddivide nelle seguenti sezioni:
- I Sezione Poesia a tema Libero riservata a poeti
italiani e stranieri;
- II Sezione Racconto a tema libero riservato ad
autori italiani e stranieri;
- III Sezione Racconto a tema libero riservato ad autori
residenti nel territorio di Augusta;
- IV Sezione "Nuovi linguaggi della poesia" riservata a
poeti augustani, italiani e stranieri che propongono
opere innovative.

Caratteristiche delle Opere
Le opere devono essere inedite.
Le opere devono avere le seguenti caratteristiche:
Le poesie non devono superare i venticinque versi in
doppia spaziatura; i racconti le tre cartelle
dattiloscritte sempre in doppia spaziatura. Si puo'
partecipare con un solo lavoro inedito anche in piu'
sezioni.

Modalita' di invio e quota di partecipazione
Le opere, redatte in sei copie (di cui cinque anonime)
complete delle generalita' del concorrente, un suo
curriculum, l'indicazione della sezione in cui si intende
partecipare, dovranno pervenire entro il 31 Agosto 2004
presso la segreteria del Premio sita presso
Associazione Culturale Megarese
C/O Sig. Giarrusso Carmelo
Via Roma 164 - 96011 Augusta (Siracusa)
unitamente alla quota di partecipazione di Euro 10,00 per
ogni opera, da inviare in contanti o con assegno bancario
o vaglia postale non trasferibile intestato a
Giarrusso Carmelo.

Giuria e Premiazione
Fra tutti i partecipanti un apposita giuria selezionera'
i primi tre classificati di ciascuna sezione.
La Cerimonia di Premiazione e' prevista per sabato
16 Ottobre 2004 in Augusta e ne verra' data notizia
tramite stampa e sul sito WEB dell'Associazione.
I Vincitori saranno avvertiti tramite comunicazione
personale.
I Premi consistono in:
- I classificati opere artistiche
- II-III classificati medaglie e libri.
A tutti i partecipanti verra' consegnato un attestato
di partecipazione.
Le opere premiate saranno inoltre inserite nell'antologia
virtuale presente nel sito Web dell'Associazione.

Il premio non e' a fini di lucro. La partecipazione
comporta l'accettazione delle norme stabilite dall'apposito
regolamento consultabile presso la sede dell'Associazione
Culturale Megarese o sul sito: http://www.acmaugusta.it.

I dati personali dei partecipanti verranno trattati
conformemente alla Legge 675/96.
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla Segreteria
del Premio o all'indirizzo e-mail: infoacm at virgilio.it

Associazione Culturale Megarese
Andrea Durante
Via Roma 164
AUGUSTA (SR) - 96011 - Italia
cel. +39 339 2286057
http://www.acmaugusta.it/

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/B, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:33:30 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:33:30 +0200
Subject: [B900] Notizie/C - Convegno
Message-ID: <4.2.0.58.20040430143158.00958230@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / C, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Associazione Internazionale dei Professori d'Italiano
   XVI Convegno "Italia e Europa:
   dalla cultura nazionale all'interculturalismo"
   Cracovia, Polonia, 25-29 agosto 2004.

-------------------------------------

L'Associazione Internazionale dei Professori d'Italiano
(AIPI) terra' il suo XVI convegno a Cracovia in Polonia
dal 25-29 agosto 2004.

Tema del convegno: "Italia e Europa: dalla cultura
nazionale all'interculturalismo".

Ospiti d'onore del convegno il Prof. Remo Ceserani e
la scrittrice Laura Pariani.

Siti da consultare per informazioni e iscrizioni:
http://www.aipi.info
http://www.filg.uj.edu.pl/aipi/

Temario
Interferenze letterarie e linguistiche dell'italiano
in Europa.
Interferenze culturali di paesi europei in scrittori
di lingua italiana.
Interferenze culturali di paesi extraeuropei in
scrittori di lingua italiana.
Testi e contesti italiani ed europei.
La lingua italiana in Europa.
La cultura italiana nel contesto europeo.
Scrittori e scrittrici italiani in Europa.
Letteratura italiana e letteratura europea a confronto.
L'Italia vista da scrittori italiani e l'Italia vista
da scrittori europei.
L'idea di alterita' nella letteratura italiana del '900.
La letteratura d'immigrazione ed emigrazione.
Per una didattica dell'italiano nell'Europa unita:
problemi e possibili soluzioni.
Monoculturalismo e multiculturalismo.
Multiculturalismo e interculturalismo in Europa.
Cultura nazionale e sopranazionale.
L'identita' italiana ed europea.
Il nuovo contesto socio-letterario dell'Europa unita.
L'idea di nazione in autori italiani.
L'idea d'Europa in autori italiani.
L'idea dicomunita' sopranazionale negli scrittori
contemporanei.

Per quanto riguarda le iscrizioni e le prenotazioni
alberghiere, contattare direttamente:

Jagiellonian University Office for Academic Events
and Conferences Collegium Novum
ul. Golebia 24
31-007 Krakow
tel/fax (+48 12) 421-26-62
tel. (+48 12) 422-10-33 int. 1200
mail: cbin at adm.uj.edu.pl
(corrispondenza preferibilmente in inglese)

Prof. Joseph Eynaud
Presidente AIPI
Deputy Dean - Faculty of Arts
University of Malta - Msida, Tal-Qroqq, Malta.
Address: 24 TRIQ IL-GIEBJA, SWIEQI, STJ 05, MALTA.
Tel./Fax: +00356 21372433
Office: +00356 23402307
Mob. 0035699431899
E-mail: joseph.eynaud at um.edu.mt

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/C, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:07:06 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:07:06 +0200
Subject: [B900] Notizie/A - Cfp
Message-ID: <4.2.0.58.20040430140520.0099e1c0@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / A, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Universite Libre de Bruxelles
   Convegno internazionale
   "La forma del passato. Questioni di identita' in opere
   letterarie e cinematografiche italiane a partire dagli
   ultimi anni ottanta"
   Bruxelles, 28-29 ottobre 2004.
   CFP: 31 maggio 2004.

-------------------------------------

Universite Libre de Bruxelles
"La forma del passato. Questioni di identita' in opere
letterarie e cinematografiche italiane a partire dagli
ultimi anni ottanta"

Convegno internazionale organizzato il 28-29 ottobre 2004
presso l'Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles, dai
Dipartimenti di italiano dell'Institut des Langues Vivantes
et de Phonetique dell'Universite Libre de Bruxelles e
della University of Wales Bangor.

Temario:

Il presente convegno intende fare il punto sull'importanza
della memoria, sia individuale che collettiva, nell'opera
di scrittori e registi italiani a partire dagli ultimi
anni ottanta fino ai giorni nostri. Questo tema sembra di
fondamentale importanza in periodi di transizione, quali la
fine e l'inizio di un nuovo secolo, e in un contesto come
quello dell'Unione Europea la cui continua espansione porta
inevitabilmente a riflettere su concetti come quello di
nazionalita' e cittadinanza o, piu' in generale, su tutte
le questioni legate all'identita'.

Gli argomenti che il convegno intende prendere in esame
sono i seguenti:

- La rappresentazione di eventi storici di qualsiasi periodo
e il loro significato all'interno della singola opera o,
piu' in generale, di quella dell'autore/regista.

- Reazione a/reinterpretazione/riscrittura di eventi
traumatici: cio' che viene omesso e tralasciato nella
ricostruzione del passato e' spesso di uguale (se non
maggiore) importanza rispetto a cio' che si tramanda.

- Dal testo allo schermo: la riscrittura/reinterpretazione
del passato (o dell'io) negli adattamenti cinematografici
di opere letterarie.

- Le donne e la storia: la partecipazione femminile ad
eventi storici e la loro raffigurazione in opere
cinematografiche o narrative degli ultimi vent'anni.

- L'autobiografia e la riscrittura dell'io.

- Il ruolo della memoria nella creazione dell'identita'
nazionale (rilevanza/irrilevanza di tale concetto nel
contesto contemporaneo).

- L'importanza della memoria nella ricostruzione della
microstoria in rapporto con la macrostoria (intendendo
per microstoria la storia personale, individuale del
narratore, autore, regista, e per macrostoria la
storia collettiva).

- Il ruolo che la memoria ricopre nella ricostruzione
del processo di acquisizione dell'identita' individuale
e collettiva.

Comitato scientifico
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Michel Bastiaensen (Faculte de Philosophie et Lettres -
Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)
Carla Carotenuto (Universita' di Macerata)
Monica Jansen (Universita' di Utrecht)
Adalgisa Giorgio (Universita' di Bath)

Comitato organizzatore
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)

Le proposte di comunicazione dovranno essere inviate
in forma di un breve riassunto (al massimo una cartella)
utilizzando Word, carattere Times New Roman 12, interlinea 1.
In caso di invio postale si prega di allegare al testo
scritto anche il dischetto.
I contributi, che non supereranno 20 minuti, dovranno
pervenire entro e non oltre il 31 maggio 2004,
a uno dei seguenti indirizzi:

Dr Sabina Gola
ILVP-ULB (CP 110)
Departement d'Italien
Av. F.D. Roosevelt, 50
B - 1050 BRUXELLES
Tel. +0032 2 6502010
Fax: +0032 2 6502007
e-mail: sabina.gola at belgacom.net

Dr Laura Rorato
University of Wales Bangor
Department of Modern Languages
College Road - Bangor
Gwynedd - LL57 2DG - UK
Tel. +0044 1248 382125
Fax: +0044 1248 382551
E-mail: l.rorato at bangor.ac.uk

Il comitato scientifico selezionera' i contributi e ne
comunichera' l'accettazione agli interessati entro
il 30 giugno 2004.

*****

Universite Libre de Bruxelles
"Les formes du passe. Questions d'identite dans les
productions litteraire et cinematographique italiennes
depuis les annees 80"

Colloque international organise par les Departements
d'Italien de l'Istitut des Langues Vivantes et de
Phonetique de l'Universite Libre de Bruxelles et de
University of Wales Bangor. Le colloque se deroulera
les 28-29 octobre 2004 a l'Institut de Culture de
Bruxelles.

Dans le cadre de ce colloque, nous voulons faire
le point sur l'importance de la memoire, individuelle
et collective, dans la production d'ecrivains et de
metteurs en scene italiens a partir de la derniere
partie des annees 80. Ce theme nous parait d'une
importance fondamentale specialement dans des periodes
de transition, tels que la fin et le debut d'un siecle
nouveau, dans un contexte comme celui de l'Union
Europeenne. Son elargissement continuel nous porte
forcement a reflechir sur les concepts de nationalite
et de citoyennete ou, plus en general, sur toutes les
problematiques liees a l'identite.

Au sein du colloque, notre analyse portera sur les
themes suivants:

- La representation d'evenements historiques de
n'importe quelle periode de l'histoire et leur
signification dans un ouvrage ou, plus en general,
dans les ouvrages des ecrivains/metteurs en scenes.

- Reaction/Reinterpretation/ Reecriture d'evenements
traumatisants: ce qui est omis ou passe sous silence
dans la reconstitution du passe est souvent d'egale
importance (ou meme majeure) par rapport a ce qui est
transmis.

- Du texte a l'ecran: la reecriture/reinterpretation du
passe (ou du moi) dans les adaptations cinematographiques
d'ouvrages litteraires.

- Les femmes et l'histoire: la participation feminine
aux evenements historiques et leur representation dans
des ouvrages cinematographiques ou de narration des vingt
dernieres annees.

- L'autobiographie ou la reecriture du moi.

- Le role de la memoire dans la creation de l'identite
nationale (importance/insignifiance de ce concept dans
un contexte contemporain).

- L'importance de la memoire dans la reconstitution
de la microhistoire (histoire personnelle du narrateur,
auteur, metteur en scene) en rapport avec la macrohistoire
(l'histoire collective).

- Le role joue par la memoire dans la reconstitution du
proces d'acquisistion de l'identite individuelle et
collective.

Comite scientifique
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Michel Bastiaensen (Faculte de Philosophie et Lettres -
Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)
Carla Carotenuto (Universite de Macerata)
Monica Jansen (Universite de Utrecht)
Adalgisa Giorgio (Universite de Bath)

Comite organisateur
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)

Les propositions de relations seront envoyees en forme
de resume (maximum une page A4), en utilisant Word,
caractere Times New Roman 12, interligne simple.
En cas d'envoi par courrier, vous etes pries d'annexer
au texte ecrit la disquette le contenant.
Les relations, qui ne depasseront pas les vingts minutes,
devront parvenir le 31 mai 2004 (au plus tard)
a un des adresses suivants:

Dr Sabina Gola
ILVP-ULB (CP 110)
Departement d'Italien
Av. F.D. Roosevelt, 50
B - 1050 BRUXELLES
Tel. +0032 2 6502010
Fax: +0032 2 6502007
e-mail: sabina.gola at belgacom.net

Dr Laura Rorato
University of Wales Bangor
Department of Modern Languages
College Road - Bangor
Gwynedd - LL57 2DG - UK
Tel. +0044 1248 382125
Fax: +0044 1248 382551
E-mail: l.rorato at bangor.ac.uk

Le comite scientifique selectionnera les propositions
parvenues et en communiquera l'acceptation aux interesses
pour le 30 juin 2004.

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/A, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:08:23 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:08:23 +0200
Subject: [B900] Notizie/B - Premi
Message-ID: <4.2.0.58.20040430140728.00956960@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / B, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Centro Nazionale Di Studi Dannunziani in Pescara
   "II Premio Internazionale di Saggistica Dannunziana"
   Scadenza: 30 aprile 2004.
- Premio Internazionale Poesia, Prosa e Arti figurative
   "Il Convivio 2004"
   Scadenza: 30 maggio 2004.
- Associazione Culturale Megarese
   "Premio Letterario Agora': Uomini e Donne a Confronto"
   Edizione 2004
   Scadenza: 31 Agosto 2004.

-------------------------------------

Centro Nazionale Di Studi Dannunziani in Pescara
II Premio Internazionale di Saggistica Dannunziana
Scadenza: 30 aprile 2004.

"Il Centro nazionale di Studi dannunziani in Pescara, con
la collaborazione dell'Universita' degli Studi "G.
d'Annunzio" di Chieti-Pescara promuove il II Premio
internazionale di saggistica dannunziana "Ivanos Ciani".

Il premio di euro 2.000 e' riservato ad un saggio
sull'opera e la vita di Gabriele d'Annunzio pubblicata
in Italia dal 1 gennaio 2003 in poi. Dieci copie
dell'opera dovranno pervenire alla segreteria del Centro
Nazionale di Studi Dannunziani entro il 30 aprile 2004.

La giuria e' costituita da Giorgio Barberi Squarotti
(presidente), Ottaviano Giannangeli, Pietro Gibellini,
Vito Moretti, Gianni Oliva, Giuseppe Papponetti, Umberto
Russo, Lucilla Sergiacomo.
Partecipa al voto il presidente del Centro Edoardo Tiboni.

Il premio sara' consegnato sabato 29 maggio 2004 a Pescara
a conclusione del XXXI convegno di studi dannunziani
dedicato a "D'Annunzio epistolografo".

Il premio non puo' essere ritirato da terzi. L'eventuale
assenza del vincitore alla cerimonia di premiazione avra'
il significato di rinunzia al premio.

La Giuria avra' la facolta' di scegliere l'opera
vincitrice anche al di fuori delle opere pervenute.

Segreteria
Centro Nazionale Di Studi Dannunziani
Via Beato Nunzio Sulprizio, 16 - 65126 PESCARA
tel. +39 085 451789814510812
fax: +39 085 4517909
E-mail: flaiano at webzone.it

-------------------------------------

Premio Internazionale Poesia, Prosa e Arti 
figurative 

Il Convivio 2004"
Scadenza: 30 maggio 2004.

L'Accademia Internazionale "Il Convivio", insieme
all'omonima rivista e con la collaborazione del "Parco
dell'Etna" bandisce la quarta edizione del premio
"Il Convivio 2004", cui possono partecipare poeti e
artisti sia italiani che stranieri con opere scritte
nella propria lingua o nel proprio dialetto (se in
dialetto e' richiesta una traduzione nella corrispettiva
lingua nazionale). Per i partecipanti che non sono di
lingua neolatina e' da aggiungere una traduzione italiana,
francese, spagnola o portoghese. Al premio, diviso in
5 sezioni, si puo' partecipare con:

1) Una poesia inedita a tema libero in qualunque lingua
(compresi i dialetti).
2) Un racconto inedito di massimo 6 pagine (spaziatura 1,5).
3) Libro edito a partire dal 1994 nelle sezioni:
- poesia
- romanzo
- saggio
(Per tutte e tre le sezioni del libro edito non si puo'
partecipare con volumi gia' presentati nelle edizioni
precedenti del Premio "Il Convivio").
4) Pittura e scultura: si partecipa inviando una foto
chiara e leggibile di un'opera pittorica o scultorea.
5) Le quattro sezioni precedenti per gli studenti che
non abbiano superato i 18 anni o che non abbiano
completato gli studi superiori (per i minorenni e'
richiesta una dichiarazione di autenticita' da parte di
uno dei genitori o di un'insegnante della scuola
frequentata).

Scadenza: 30 maggio 2004.
Premiazione: Giardini Naxos (ME), presso l'Hotel Assinos,
domenica 17 ottobre 2004.

Si puo' partecipare a piu' sezioni, ma con una sola opera
per sezione, dichiarata di propria esclusiva creazione.
Gli elaborati vanno inviati in cinque copie, di cui una
con generalita', indirizzo e numero telefonico, alla
Redazione de "Il Convivio":
Premio Poesia, Prosa e Arti figurative
Via Pietramarina-Verzella 66
95012 Castiglione di Sicilia (CT) - Italia.

Si gradisce anche l'invio dell'opera in floppy disk -
documento word, con nome e cognome sotto il titolo. Si
raccomanda di allegare un breve curriculum. I vincitori
saranno avvertiti per tempo. Il verdetto della giuria,
resa nota all'atto della premiazione, e' insindacabile.
Ai vincitori e ai partecipanti sara' data comunicazione
personale dell'esito del premio. I vincitori (primi
premiati) delle precedenti edizioni del concorso non
possono partecipare nella stessa sezione in cui sono
stati premiati, non vi sono pero' limitazioni per tutte
le altre sezioni. I premi devono essere ritirati
personalmente. L'Accademia si riserva la possibilita'
di pubblicare gli elaborati inediti sulla rivista
"Il Convivio" e, dopo averli selezionati, eventualmente
inserirli sull'antologia dei premi "Il Convivio 2004".
Premi: Trofeo il Convivio, coppe, targhe e diplomi.
La partecipazione al concorso e' gratuita per i soci
dell'Accademia Il Convivio e per gli studenti che
partecipano tramite scuola. E' richiesto invece da parte
dei non soci, per spese di segreteria, un contributo
complessivo per tutte le sezioni di euro 10,00 (o moneta
estera corrispondente) da inviare in contanti.

Per ulteriori informazioni scrivere o telefonare alla
Segreteria del Premio
Via Pietramarina-Verzella 66
95012 Castiglione di Sicilia (CT) Italia
tel. +39 0942 986036
cell. +39 333 1794694
E-mail: angelo.manitta at tin.it.

"Il Convivio"
Trimestrale di Poesia Arte Cultura
dell'Accademia Internazionale
Fondata da Angelo Manitta
web: web.tiscalinet.it/ilconvivio

-------------------------------------

Associazione Culturale Megarese
"Premio Letterario Agora': Uomini e Donne a Confronto"
Edizione 2004
Scadenza: 31 Agosto 2004.

L'Associazione Culturale Megarese di Augusta, con il
Patrocinio della Provincia Regionale di Siracusa e del
Comune di Augusta bandisce il "Premio Letterario Agora':
uomini e donne a confronto", edizione 2004.

Bando di gara:

Sezioni
Il Premio si suddivide nelle seguenti sezioni:
- I Sezione Poesia a tema Libero riservata a poeti
italiani e stranieri;
- II Sezione Racconto a tema libero riservato ad
autori italiani e stranieri;
- III Sezione Racconto a tema libero riservato ad autori
residenti nel territorio di Augusta;
- IV Sezione "Nuovi linguaggi della poesia" riservata a
poeti augustani, italiani e stranieri che propongono
opere innovative.

Caratteristiche delle Opere
Le opere devono essere inedite.
Le opere devono avere le seguenti caratteristiche:
Le poesie non devono superare i venticinque versi in
doppia spaziatura; i racconti le tre cartelle
dattiloscritte sempre in doppia spaziatura. Si puo'
partecipare con un solo lavoro inedito anche in piu'
sezioni.

Modalita' di invio e quota di partecipazione
Le opere, redatte in sei copie (di cui cinque anonime)
complete delle generalita' del concorrente, un suo
curriculum, l'indicazione della sezione in cui si intende
partecipare, dovranno pervenire entro il 31 Agosto 2004
presso la segreteria del Premio sita presso
Associazione Culturale Megarese
C/O Sig. Giarrusso Carmelo
Via Roma 164 - 96011 Augusta (Siracusa)
unitamente alla quota di partecipazione di Euro 10,00 per
ogni opera, da inviare in contanti o con assegno bancario
o vaglia postale non trasferibile intestato a
Giarrusso Carmelo.

Giuria e Premiazione
Fra tutti i partecipanti un apposita giuria selezionera'
i primi tre classificati di ciascuna sezione.
La Cerimonia di Premiazione e' prevista per sabato
16 Ottobre 2004 in Augusta e ne verra' data notizia
tramite stampa e sul sito WEB dell'Associazione.
I Vincitori saranno avvertiti tramite comunicazione
personale.
I Premi consistono in:
- I classificati opere artistiche
- II-III classificati medaglie e libri.
A tutti i partecipanti verra' consegnato un attestato
di partecipazione.
Le opere premiate saranno inoltre inserite nell'antologia
virtuale presente nel sito Web dell'Associazione.

Il premio non e' a fini di lucro. La partecipazione
comporta l'accettazione delle norme stabilite dall'apposito
regolamento consultabile presso la sede dell'Associazione
Culturale Megarese o sul sito: http://www.acmaugusta.it.

I dati personali dei partecipanti verranno trattati
conformemente alla Legge 675/96.
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla Segreteria
del Premio o all'indirizzo e-mail: infoacm at virgilio.it

Associazione Culturale Megarese
Andrea Durante
Via Roma 164
AUGUSTA (SR) - 96011 - Italia
cel. +39 339 2286057
http://www.acmaugusta.it/

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/B, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:33:30 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:33:30 +0200
Subject: [B900] Notizie/C - Convegno
Message-ID: <4.2.0.58.20040430143158.00958230@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / C, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Associazione Internazionale dei Professori d'Italiano
   XVI Convegno "Italia e Europa:
   dalla cultura nazionale all'interculturalismo"
   Cracovia, Polonia, 25-29 agosto 2004.

-------------------------------------

L'Associazione Internazionale dei Professori d'Italiano
(AIPI) terra' il suo XVI convegno a Cracovia in Polonia
dal 25-29 agosto 2004.

Tema del convegno: "Italia e Europa: dalla cultura
nazionale all'interculturalismo".

Ospiti d'onore del convegno il Prof. Remo Ceserani e
la scrittrice Laura Pariani.

Siti da consultare per informazioni e iscrizioni:
http://www.aipi.info
http://www.filg.uj.edu.pl/aipi/

Temario
Interferenze letterarie e linguistiche dell'italiano
in Europa.
Interferenze culturali di paesi europei in scrittori
di lingua italiana.
Interferenze culturali di paesi extraeuropei in
scrittori di lingua italiana.
Testi e contesti italiani ed europei.
La lingua italiana in Europa.
La cultura italiana nel contesto europeo.
Scrittori e scrittrici italiani in Europa.
Letteratura italiana e letteratura europea a confronto.
L'Italia vista da scrittori italiani e l'Italia vista
da scrittori europei.
L'idea di alterita' nella letteratura italiana del '900.
La letteratura d'immigrazione ed emigrazione.
Per una didattica dell'italiano nell'Europa unita:
problemi e possibili soluzioni.
Monoculturalismo e multiculturalismo.
Multiculturalismo e interculturalismo in Europa.
Cultura nazionale e sopranazionale.
L'identita' italiana ed europea.
Il nuovo contesto socio-letterario dell'Europa unita.
L'idea di nazione in autori italiani.
L'idea d'Europa in autori italiani.
L'idea dicomunita' sopranazionale negli scrittori
contemporanei.

Per quanto riguarda le iscrizioni e le prenotazioni
alberghiere, contattare direttamente:

Jagiellonian University Office for Academic Events
and Conferences Collegium Novum
ul. Golebia 24
31-007 Krakow
tel/fax (+48 12) 421-26-62
tel. (+48 12) 422-10-33 int. 1200
mail: cbin at adm.uj.edu.pl
(corrispondenza preferibilmente in inglese)

Prof. Joseph Eynaud
Presidente AIPI
Deputy Dean - Faculty of Arts
University of Malta - Msida, Tal-Qroqq, Malta.
Address: 24 TRIQ IL-GIEBJA, SWIEQI, STJ 05, MALTA.
Tel./Fax: +00356 21372433
Office: +00356 23402307
Mob. 0035699431899
E-mail: joseph.eynaud at um.edu.mt

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/C, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:07:06 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:07:06 +0200
Subject: [B900] Notizie/A - Cfp
Message-ID: <4.2.0.58.20040430140520.0099e1c0@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / A, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Universite Libre de Bruxelles
   Convegno internazionale
   "La forma del passato. Questioni di identita' in opere
   letterarie e cinematografiche italiane a partire dagli
   ultimi anni ottanta"
   Bruxelles, 28-29 ottobre 2004.
   CFP: 31 maggio 2004.

-------------------------------------

Universite Libre de Bruxelles
"La forma del passato. Questioni di identita' in opere
letterarie e cinematografiche italiane a partire dagli
ultimi anni ottanta"

Convegno internazionale organizzato il 28-29 ottobre 2004
presso l'Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles, dai
Dipartimenti di italiano dell'Institut des Langues Vivantes
et de Phonetique dell'Universite Libre de Bruxelles e
della University of Wales Bangor.

Temario:

Il presente convegno intende fare il punto sull'importanza
della memoria, sia individuale che collettiva, nell'opera
di scrittori e registi italiani a partire dagli ultimi
anni ottanta fino ai giorni nostri. Questo tema sembra di
fondamentale importanza in periodi di transizione, quali la
fine e l'inizio di un nuovo secolo, e in un contesto come
quello dell'Unione Europea la cui continua espansione porta
inevitabilmente a riflettere su concetti come quello di
nazionalita' e cittadinanza o, piu' in generale, su tutte
le questioni legate all'identita'.

Gli argomenti che il convegno intende prendere in esame
sono i seguenti:

- La rappresentazione di eventi storici di qualsiasi periodo
e il loro significato all'interno della singola opera o,
piu' in generale, di quella dell'autore/regista.

- Reazione a/reinterpretazione/riscrittura di eventi
traumatici: cio' che viene omesso e tralasciato nella
ricostruzione del passato e' spesso di uguale (se non
maggiore) importanza rispetto a cio' che si tramanda.

- Dal testo allo schermo: la riscrittura/reinterpretazione
del passato (o dell'io) negli adattamenti cinematografici
di opere letterarie.

- Le donne e la storia: la partecipazione femminile ad
eventi storici e la loro raffigurazione in opere
cinematografiche o narrative degli ultimi vent'anni.

- L'autobiografia e la riscrittura dell'io.

- Il ruolo della memoria nella creazione dell'identita'
nazionale (rilevanza/irrilevanza di tale concetto nel
contesto contemporaneo).

- L'importanza della memoria nella ricostruzione della
microstoria in rapporto con la macrostoria (intendendo
per microstoria la storia personale, individuale del
narratore, autore, regista, e per macrostoria la
storia collettiva).

- Il ruolo che la memoria ricopre nella ricostruzione
del processo di acquisizione dell'identita' individuale
e collettiva.

Comitato scientifico
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Michel Bastiaensen (Faculte de Philosophie et Lettres -
Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)
Carla Carotenuto (Universita' di Macerata)
Monica Jansen (Universita' di Utrecht)
Adalgisa Giorgio (Universita' di Bath)

Comitato organizzatore
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)

Le proposte di comunicazione dovranno essere inviate
in forma di un breve riassunto (al massimo una cartella)
utilizzando Word, carattere Times New Roman 12, interlinea 1.
In caso di invio postale si prega di allegare al testo
scritto anche il dischetto.
I contributi, che non supereranno 20 minuti, dovranno
pervenire entro e non oltre il 31 maggio 2004,
a uno dei seguenti indirizzi:

Dr Sabina Gola
ILVP-ULB (CP 110)
Departement d'Italien
Av. F.D. Roosevelt, 50
B - 1050 BRUXELLES
Tel. +0032 2 6502010
Fax: +0032 2 6502007
e-mail: sabina.gola at belgacom.net

Dr Laura Rorato
University of Wales Bangor
Department of Modern Languages
College Road - Bangor
Gwynedd - LL57 2DG - UK
Tel. +0044 1248 382125
Fax: +0044 1248 382551
E-mail: l.rorato at bangor.ac.uk

Il comitato scientifico selezionera' i contributi e ne
comunichera' l'accettazione agli interessati entro
il 30 giugno 2004.

*****

Universite Libre de Bruxelles
"Les formes du passe. Questions d'identite dans les
productions litteraire et cinematographique italiennes
depuis les annees 80"

Colloque international organise par les Departements
d'Italien de l'Istitut des Langues Vivantes et de
Phonetique de l'Universite Libre de Bruxelles et de
University of Wales Bangor. Le colloque se deroulera
les 28-29 octobre 2004 a l'Institut de Culture de
Bruxelles.

Dans le cadre de ce colloque, nous voulons faire
le point sur l'importance de la memoire, individuelle
et collective, dans la production d'ecrivains et de
metteurs en scene italiens a partir de la derniere
partie des annees 80. Ce theme nous parait d'une
importance fondamentale specialement dans des periodes
de transition, tels que la fin et le debut d'un siecle
nouveau, dans un contexte comme celui de l'Union
Europeenne. Son elargissement continuel nous porte
forcement a reflechir sur les concepts de nationalite
et de citoyennete ou, plus en general, sur toutes les
problematiques liees a l'identite.

Au sein du colloque, notre analyse portera sur les
themes suivants:

- La representation d'evenements historiques de
n'importe quelle periode de l'histoire et leur
signification dans un ouvrage ou, plus en general,
dans les ouvrages des ecrivains/metteurs en scenes.

- Reaction/Reinterpretation/ Reecriture d'evenements
traumatisants: ce qui est omis ou passe sous silence
dans la reconstitution du passe est souvent d'egale
importance (ou meme majeure) par rapport a ce qui est
transmis.

- Du texte a l'ecran: la reecriture/reinterpretation du
passe (ou du moi) dans les adaptations cinematographiques
d'ouvrages litteraires.

- Les femmes et l'histoire: la participation feminine
aux evenements historiques et leur representation dans
des ouvrages cinematographiques ou de narration des vingt
dernieres annees.

- L'autobiographie ou la reecriture du moi.

- Le role de la memoire dans la creation de l'identite
nationale (importance/insignifiance de ce concept dans
un contexte contemporain).

- L'importance de la memoire dans la reconstitution
de la microhistoire (histoire personnelle du narrateur,
auteur, metteur en scene) en rapport avec la macrohistoire
(l'histoire collective).

- Le role joue par la memoire dans la reconstitution du
proces d'acquisistion de l'identite individuelle et
collective.

Comite scientifique
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Michel Bastiaensen (Faculte de Philosophie et Lettres -
Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)
Carla Carotenuto (Universite de Macerata)
Monica Jansen (Universite de Utrecht)
Adalgisa Giorgio (Universite de Bath)

Comite organisateur
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)

Les propositions de relations seront envoyees en forme
de resume (maximum une page A4), en utilisant Word,
caractere Times New Roman 12, interligne simple.
En cas d'envoi par courrier, vous etes pries d'annexer
au texte ecrit la disquette le contenant.
Les relations, qui ne depasseront pas les vingts minutes,
devront parvenir le 31 mai 2004 (au plus tard)
a un des adresses suivants:

Dr Sabina Gola
ILVP-ULB (CP 110)
Departement d'Italien
Av. F.D. Roosevelt, 50
B - 1050 BRUXELLES
Tel. +0032 2 6502010
Fax: +0032 2 6502007
e-mail: sabina.gola at belgacom.net

Dr Laura Rorato
University of Wales Bangor
Department of Modern Languages
College Road - Bangor
Gwynedd - LL57 2DG - UK
Tel. +0044 1248 382125
Fax: +0044 1248 382551
E-mail: l.rorato at bangor.ac.uk

Le comite scientifique selectionnera les propositions
parvenues et en communiquera l'acceptation aux interesses
pour le 30 juin 2004.

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/A, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:08:23 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:08:23 +0200
Subject: [B900] Notizie/B - Premi
Message-ID: <4.2.0.58.20040430140728.00956960@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / B, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Centro Nazionale Di Studi Dannunziani in Pescara
   "II Premio Internazionale di Saggistica Dannunziana"
   Scadenza: 30 aprile 2004.
- Premio Internazionale Poesia, Prosa e Arti figurative
   "Il Convivio 2004"
   Scadenza: 30 maggio 2004.
- Associazione Culturale Megarese
   "Premio Letterario Agora': Uomini e Donne a Confronto"
   Edizione 2004
   Scadenza: 31 Agosto 2004.

-------------------------------------

Centro Nazionale Di Studi Dannunziani in Pescara
II Premio Internazionale di Saggistica Dannunziana
Scadenza: 30 aprile 2004.

"Il Centro nazionale di Studi dannunziani in Pescara, con
la collaborazione dell'Universita' degli Studi "G.
d'Annunzio" di Chieti-Pescara promuove il II Premio
internazionale di saggistica dannunziana "Ivanos Ciani".

Il premio di euro 2.000 e' riservato ad un saggio
sull'opera e la vita di Gabriele d'Annunzio pubblicata
in Italia dal 1 gennaio 2003 in poi. Dieci copie
dell'opera dovranno pervenire alla segreteria del Centro
Nazionale di Studi Dannunziani entro il 30 aprile 2004.

La giuria e' costituita da Giorgio Barberi Squarotti
(presidente), Ottaviano Giannangeli, Pietro Gibellini,
Vito Moretti, Gianni Oliva, Giuseppe Papponetti, Umberto
Russo, Lucilla Sergiacomo.
Partecipa al voto il presidente del Centro Edoardo Tiboni.

Il premio sara' consegnato sabato 29 maggio 2004 a Pescara
a conclusione del XXXI convegno di studi dannunziani
dedicato a "D'Annunzio epistolografo".

Il premio non puo' essere ritirato da terzi. L'eventuale
assenza del vincitore alla cerimonia di premiazione avra'
il significato di rinunzia al premio.

La Giuria avra' la facolta' di scegliere l'opera
vincitrice anche al di fuori delle opere pervenute.

Segreteria
Centro Nazionale Di Studi Dannunziani
Via Beato Nunzio Sulprizio, 16 - 65126 PESCARA
tel. +39 085 451789814510812
fax: +39 085 4517909
E-mail: flaiano at webzone.it

-------------------------------------

Premio Internazionale Poesia, Prosa e Arti 
figurative 

Il Convivio 2004"
Scadenza: 30 maggio 2004.

L'Accademia Internazionale "Il Convivio", insieme
all'omonima rivista e con la collaborazione del "Parco
dell'Etna" bandisce la quarta edizione del premio
"Il Convivio 2004", cui possono partecipare poeti e
artisti sia italiani che stranieri con opere scritte
nella propria lingua o nel proprio dialetto (se in
dialetto e' richiesta una traduzione nella corrispettiva
lingua nazionale). Per i partecipanti che non sono di
lingua neolatina e' da aggiungere una traduzione italiana,
francese, spagnola o portoghese. Al premio, diviso in
5 sezioni, si puo' partecipare con:

1) Una poesia inedita a tema libero in qualunque lingua
(compresi i dialetti).
2) Un racconto inedito di massimo 6 pagine (spaziatura 1,5).
3) Libro edito a partire dal 1994 nelle sezioni:
- poesia
- romanzo
- saggio
(Per tutte e tre le sezioni del libro edito non si puo'
partecipare con volumi gia' presentati nelle edizioni
precedenti del Premio "Il Convivio").
4) Pittura e scultura: si partecipa inviando una foto
chiara e leggibile di un'opera pittorica o scultorea.
5) Le quattro sezioni precedenti per gli studenti che
non abbiano superato i 18 anni o che non abbiano
completato gli studi superiori (per i minorenni e'
richiesta una dichiarazione di autenticita' da parte di
uno dei genitori o di un'insegnante della scuola
frequentata).

Scadenza: 30 maggio 2004.
Premiazione: Giardini Naxos (ME), presso l'Hotel Assinos,
domenica 17 ottobre 2004.

Si puo' partecipare a piu' sezioni, ma con una sola opera
per sezione, dichiarata di propria esclusiva creazione.
Gli elaborati vanno inviati in cinque copie, di cui una
con generalita', indirizzo e numero telefonico, alla
Redazione de "Il Convivio":
Premio Poesia, Prosa e Arti figurative
Via Pietramarina-Verzella 66
95012 Castiglione di Sicilia (CT) - Italia.

Si gradisce anche l'invio dell'opera in floppy disk -
documento word, con nome e cognome sotto il titolo. Si
raccomanda di allegare un breve curriculum. I vincitori
saranno avvertiti per tempo. Il verdetto della giuria,
resa nota all'atto della premiazione, e' insindacabile.
Ai vincitori e ai partecipanti sara' data comunicazione
personale dell'esito del premio. I vincitori (primi
premiati) delle precedenti edizioni del concorso non
possono partecipare nella stessa sezione in cui sono
stati premiati, non vi sono pero' limitazioni per tutte
le altre sezioni. I premi devono essere ritirati
personalmente. L'Accademia si riserva la possibilita'
di pubblicare gli elaborati inediti sulla rivista
"Il Convivio" e, dopo averli selezionati, eventualmente
inserirli sull'antologia dei premi "Il Convivio 2004".
Premi: Trofeo il Convivio, coppe, targhe e diplomi.
La partecipazione al concorso e' gratuita per i soci
dell'Accademia Il Convivio e per gli studenti che
partecipano tramite scuola. E' richiesto invece da parte
dei non soci, per spese di segreteria, un contributo
complessivo per tutte le sezioni di euro 10,00 (o moneta
estera corrispondente) da inviare in contanti.

Per ulteriori informazioni scrivere o telefonare alla
Segreteria del Premio
Via Pietramarina-Verzella 66
95012 Castiglione di Sicilia (CT) Italia
tel. +39 0942 986036
cell. +39 333 1794694
E-mail: angelo.manitta at tin.it.

"Il Convivio"
Trimestrale di Poesia Arte Cultura
dell'Accademia Internazionale
Fondata da Angelo Manitta
web: web.tiscalinet.it/ilconvivio

-------------------------------------

Associazione Culturale Megarese
"Premio Letterario Agora': Uomini e Donne a Confronto"
Edizione 2004
Scadenza: 31 Agosto 2004.

L'Associazione Culturale Megarese di Augusta, con il
Patrocinio della Provincia Regionale di Siracusa e del
Comune di Augusta bandisce il "Premio Letterario Agora':
uomini e donne a confronto", edizione 2004.

Bando di gara:

Sezioni
Il Premio si suddivide nelle seguenti sezioni:
- I Sezione Poesia a tema Libero riservata a poeti
italiani e stranieri;
- II Sezione Racconto a tema libero riservato ad
autori italiani e stranieri;
- III Sezione Racconto a tema libero riservato ad autori
residenti nel territorio di Augusta;
- IV Sezione "Nuovi linguaggi della poesia" riservata a
poeti augustani, italiani e stranieri che propongono
opere innovative.

Caratteristiche delle Opere
Le opere devono essere inedite.
Le opere devono avere le seguenti caratteristiche:
Le poesie non devono superare i venticinque versi in
doppia spaziatura; i racconti le tre cartelle
dattiloscritte sempre in doppia spaziatura. Si puo'
partecipare con un solo lavoro inedito anche in piu'
sezioni.

Modalita' di invio e quota di partecipazione
Le opere, redatte in sei copie (di cui cinque anonime)
complete delle generalita' del concorrente, un suo
curriculum, l'indicazione della sezione in cui si intende
partecipare, dovranno pervenire entro il 31 Agosto 2004
presso la segreteria del Premio sita presso
Associazione Culturale Megarese
C/O Sig. Giarrusso Carmelo
Via Roma 164 - 96011 Augusta (Siracusa)
unitamente alla quota di partecipazione di Euro 10,00 per
ogni opera, da inviare in contanti o con assegno bancario
o vaglia postale non trasferibile intestato a
Giarrusso Carmelo.

Giuria e Premiazione
Fra tutti i partecipanti un apposita giuria selezionera'
i primi tre classificati di ciascuna sezione.
La Cerimonia di Premiazione e' prevista per sabato
16 Ottobre 2004 in Augusta e ne verra' data notizia
tramite stampa e sul sito WEB dell'Associazione.
I Vincitori saranno avvertiti tramite comunicazione
personale.
I Premi consistono in:
- I classificati opere artistiche
- II-III classificati medaglie e libri.
A tutti i partecipanti verra' consegnato un attestato
di partecipazione.
Le opere premiate saranno inoltre inserite nell'antologia
virtuale presente nel sito Web dell'Associazione.

Il premio non e' a fini di lucro. La partecipazione
comporta l'accettazione delle norme stabilite dall'apposito
regolamento consultabile presso la sede dell'Associazione
Culturale Megarese o sul sito: http://www.acmaugusta.it.

I dati personali dei partecipanti verranno trattati
conformemente alla Legge 675/96.
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla Segreteria
del Premio o all'indirizzo e-mail: infoacm at virgilio.it

Associazione Culturale Megarese
Andrea Durante
Via Roma 164
AUGUSTA (SR) - 96011 - Italia
cel. +39 339 2286057
http://www.acmaugusta.it/

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/B, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:33:30 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:33:30 +0200
Subject: [B900] Notizie/C - Convegno
Message-ID: <4.2.0.58.20040430143158.00958230@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / C, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Associazione Internazionale dei Professori d'Italiano
   XVI Convegno "Italia e Europa:
   dalla cultura nazionale all'interculturalismo"
   Cracovia, Polonia, 25-29 agosto 2004.

-------------------------------------

L'Associazione Internazionale dei Professori d'Italiano
(AIPI) terra' il suo XVI convegno a Cracovia in Polonia
dal 25-29 agosto 2004.

Tema del convegno: "Italia e Europa: dalla cultura
nazionale all'interculturalismo".

Ospiti d'onore del convegno il Prof. Remo Ceserani e
la scrittrice Laura Pariani.

Siti da consultare per informazioni e iscrizioni:
http://www.aipi.info
http://www.filg.uj.edu.pl/aipi/

Temario
Interferenze letterarie e linguistiche dell'italiano
in Europa.
Interferenze culturali di paesi europei in scrittori
di lingua italiana.
Interferenze culturali di paesi extraeuropei in
scrittori di lingua italiana.
Testi e contesti italiani ed europei.
La lingua italiana in Europa.
La cultura italiana nel contesto europeo.
Scrittori e scrittrici italiani in Europa.
Letteratura italiana e letteratura europea a confronto.
L'Italia vista da scrittori italiani e l'Italia vista
da scrittori europei.
L'idea di alterita' nella letteratura italiana del '900.
La letteratura d'immigrazione ed emigrazione.
Per una didattica dell'italiano nell'Europa unita:
problemi e possibili soluzioni.
Monoculturalismo e multiculturalismo.
Multiculturalismo e interculturalismo in Europa.
Cultura nazionale e sopranazionale.
L'identita' italiana ed europea.
Il nuovo contesto socio-letterario dell'Europa unita.
L'idea di nazione in autori italiani.
L'idea d'Europa in autori italiani.
L'idea dicomunita' sopranazionale negli scrittori
contemporanei.

Per quanto riguarda le iscrizioni e le prenotazioni
alberghiere, contattare direttamente:

Jagiellonian University Office for Academic Events
and Conferences Collegium Novum
ul. Golebia 24
31-007 Krakow
tel/fax (+48 12) 421-26-62
tel. (+48 12) 422-10-33 int. 1200
mail: cbin at adm.uj.edu.pl
(corrispondenza preferibilmente in inglese)

Prof. Joseph Eynaud
Presidente AIPI
Deputy Dean - Faculty of Arts
University of Malta - Msida, Tal-Qroqq, Malta.
Address: 24 TRIQ IL-GIEBJA, SWIEQI, STJ 05, MALTA.
Tel./Fax: +00356 21372433
Office: +00356 23402307
Mob. 0035699431899
E-mail: joseph.eynaud at um.edu.mt

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/C, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:07:06 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:07:06 +0200
Subject: [B900] Notizie/A - Cfp
Message-ID: <4.2.0.58.20040430140520.0099e1c0@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / A, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Universite Libre de Bruxelles
   Convegno internazionale
   "La forma del passato. Questioni di identita' in opere
   letterarie e cinematografiche italiane a partire dagli
   ultimi anni ottanta"
   Bruxelles, 28-29 ottobre 2004.
   CFP: 31 maggio 2004.

-------------------------------------

Universite Libre de Bruxelles
"La forma del passato. Questioni di identita' in opere
letterarie e cinematografiche italiane a partire dagli
ultimi anni ottanta"

Convegno internazionale organizzato il 28-29 ottobre 2004
presso l'Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles, dai
Dipartimenti di italiano dell'Institut des Langues Vivantes
et de Phonetique dell'Universite Libre de Bruxelles e
della University of Wales Bangor.

Temario:

Il presente convegno intende fare il punto sull'importanza
della memoria, sia individuale che collettiva, nell'opera
di scrittori e registi italiani a partire dagli ultimi
anni ottanta fino ai giorni nostri. Questo tema sembra di
fondamentale importanza in periodi di transizione, quali la
fine e l'inizio di un nuovo secolo, e in un contesto come
quello dell'Unione Europea la cui continua espansione porta
inevitabilmente a riflettere su concetti come quello di
nazionalita' e cittadinanza o, piu' in generale, su tutte
le questioni legate all'identita'.

Gli argomenti che il convegno intende prendere in esame
sono i seguenti:

- La rappresentazione di eventi storici di qualsiasi periodo
e il loro significato all'interno della singola opera o,
piu' in generale, di quella dell'autore/regista.

- Reazione a/reinterpretazione/riscrittura di eventi
traumatici: cio' che viene omesso e tralasciato nella
ricostruzione del passato e' spesso di uguale (se non
maggiore) importanza rispetto a cio' che si tramanda.

- Dal testo allo schermo: la riscrittura/reinterpretazione
del passato (o dell'io) negli adattamenti cinematografici
di opere letterarie.

- Le donne e la storia: la partecipazione femminile ad
eventi storici e la loro raffigurazione in opere
cinematografiche o narrative degli ultimi vent'anni.

- L'autobiografia e la riscrittura dell'io.

- Il ruolo della memoria nella creazione dell'identita'
nazionale (rilevanza/irrilevanza di tale concetto nel
contesto contemporaneo).

- L'importanza della memoria nella ricostruzione della
microstoria in rapporto con la macrostoria (intendendo
per microstoria la storia personale, individuale del
narratore, autore, regista, e per macrostoria la
storia collettiva).

- Il ruolo che la memoria ricopre nella ricostruzione
del processo di acquisizione dell'identita' individuale
e collettiva.

Comitato scientifico
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Michel Bastiaensen (Faculte de Philosophie et Lettres -
Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)
Carla Carotenuto (Universita' di Macerata)
Monica Jansen (Universita' di Utrecht)
Adalgisa Giorgio (Universita' di Bath)

Comitato organizzatore
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)

Le proposte di comunicazione dovranno essere inviate
in forma di un breve riassunto (al massimo una cartella)
utilizzando Word, carattere Times New Roman 12, interlinea 1.
In caso di invio postale si prega di allegare al testo
scritto anche il dischetto.
I contributi, che non supereranno 20 minuti, dovranno
pervenire entro e non oltre il 31 maggio 2004,
a uno dei seguenti indirizzi:

Dr Sabina Gola
ILVP-ULB (CP 110)
Departement d'Italien
Av. F.D. Roosevelt, 50
B - 1050 BRUXELLES
Tel. +0032 2 6502010
Fax: +0032 2 6502007
e-mail: sabina.gola at belgacom.net

Dr Laura Rorato
University of Wales Bangor
Department of Modern Languages
College Road - Bangor
Gwynedd - LL57 2DG - UK
Tel. +0044 1248 382125
Fax: +0044 1248 382551
E-mail: l.rorato at bangor.ac.uk

Il comitato scientifico selezionera' i contributi e ne
comunichera' l'accettazione agli interessati entro
il 30 giugno 2004.

*****

Universite Libre de Bruxelles
"Les formes du passe. Questions d'identite dans les
productions litteraire et cinematographique italiennes
depuis les annees 80"

Colloque international organise par les Departements
d'Italien de l'Istitut des Langues Vivantes et de
Phonetique de l'Universite Libre de Bruxelles et de
University of Wales Bangor. Le colloque se deroulera
les 28-29 octobre 2004 a l'Institut de Culture de
Bruxelles.

Dans le cadre de ce colloque, nous voulons faire
le point sur l'importance de la memoire, individuelle
et collective, dans la production d'ecrivains et de
metteurs en scene italiens a partir de la derniere
partie des annees 80. Ce theme nous parait d'une
importance fondamentale specialement dans des periodes
de transition, tels que la fin et le debut d'un siecle
nouveau, dans un contexte comme celui de l'Union
Europeenne. Son elargissement continuel nous porte
forcement a reflechir sur les concepts de nationalite
et de citoyennete ou, plus en general, sur toutes les
problematiques liees a l'identite.

Au sein du colloque, notre analyse portera sur les
themes suivants:

- La representation d'evenements historiques de
n'importe quelle periode de l'histoire et leur
signification dans un ouvrage ou, plus en general,
dans les ouvrages des ecrivains/metteurs en scenes.

- Reaction/Reinterpretation/ Reecriture d'evenements
traumatisants: ce qui est omis ou passe sous silence
dans la reconstitution du passe est souvent d'egale
importance (ou meme majeure) par rapport a ce qui est
transmis.

- Du texte a l'ecran: la reecriture/reinterpretation du
passe (ou du moi) dans les adaptations cinematographiques
d'ouvrages litteraires.

- Les femmes et l'histoire: la participation feminine
aux evenements historiques et leur representation dans
des ouvrages cinematographiques ou de narration des vingt
dernieres annees.

- L'autobiographie ou la reecriture du moi.

- Le role de la memoire dans la creation de l'identite
nationale (importance/insignifiance de ce concept dans
un contexte contemporain).

- L'importance de la memoire dans la reconstitution
de la microhistoire (histoire personnelle du narrateur,
auteur, metteur en scene) en rapport avec la macrohistoire
(l'histoire collective).

- Le role joue par la memoire dans la reconstitution du
proces d'acquisistion de l'identite individuelle et
collective.

Comite scientifique
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Michel Bastiaensen (Faculte de Philosophie et Lettres -
Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)
Carla Carotenuto (Universite de Macerata)
Monica Jansen (Universite de Utrecht)
Adalgisa Giorgio (Universite de Bath)

Comite organisateur
Sabina Gola (Institut de Langues Vivantes et de Phonetique
- Universite Libre de Bruxelles)
Laura Rorato (Department of Modern Languages - University
of Wales Bangor)

Les propositions de relations seront envoyees en forme
de resume (maximum une page A4), en utilisant Word,
caractere Times New Roman 12, interligne simple.
En cas d'envoi par courrier, vous etes pries d'annexer
au texte ecrit la disquette le contenant.
Les relations, qui ne depasseront pas les vingts minutes,
devront parvenir le 31 mai 2004 (au plus tard)
a un des adresses suivants:

Dr Sabina Gola
ILVP-ULB (CP 110)
Departement d'Italien
Av. F.D. Roosevelt, 50
B - 1050 BRUXELLES
Tel. +0032 2 6502010
Fax: +0032 2 6502007
e-mail: sabina.gola at belgacom.net

Dr Laura Rorato
University of Wales Bangor
Department of Modern Languages
College Road - Bangor
Gwynedd - LL57 2DG - UK
Tel. +0044 1248 382125
Fax: +0044 1248 382551
E-mail: l.rorato at bangor.ac.uk

Le comite scientifique selectionnera les propositions
parvenues et en communiquera l'acceptation aux interesses
pour le 30 juin 2004.

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/A, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:08:23 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:08:23 +0200
Subject: [B900] Notizie/B - Premi
Message-ID: <4.2.0.58.20040430140728.00956960@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / B, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Centro Nazionale Di Studi Dannunziani in Pescara
   "II Premio Internazionale di Saggistica Dannunziana"
   Scadenza: 30 aprile 2004.
- Premio Internazionale Poesia, Prosa e Arti figurative
   "Il Convivio 2004"
   Scadenza: 30 maggio 2004.
- Associazione Culturale Megarese
   "Premio Letterario Agora': Uomini e Donne a Confronto"
   Edizione 2004
   Scadenza: 31 Agosto 2004.

-------------------------------------

Centro Nazionale Di Studi Dannunziani in Pescara
II Premio Internazionale di Saggistica Dannunziana
Scadenza: 30 aprile 2004.

"Il Centro nazionale di Studi dannunziani in Pescara, con
la collaborazione dell'Universita' degli Studi "G.
d'Annunzio" di Chieti-Pescara promuove il II Premio
internazionale di saggistica dannunziana "Ivanos Ciani".

Il premio di euro 2.000 e' riservato ad un saggio
sull'opera e la vita di Gabriele d'Annunzio pubblicata
in Italia dal 1 gennaio 2003 in poi. Dieci copie
dell'opera dovranno pervenire alla segreteria del Centro
Nazionale di Studi Dannunziani entro il 30 aprile 2004.

La giuria e' costituita da Giorgio Barberi Squarotti
(presidente), Ottaviano Giannangeli, Pietro Gibellini,
Vito Moretti, Gianni Oliva, Giuseppe Papponetti, Umberto
Russo, Lucilla Sergiacomo.
Partecipa al voto il presidente del Centro Edoardo Tiboni.

Il premio sara' consegnato sabato 29 maggio 2004 a Pescara
a conclusione del XXXI convegno di studi dannunziani
dedicato a "D'Annunzio epistolografo".

Il premio non puo' essere ritirato da terzi. L'eventuale
assenza del vincitore alla cerimonia di premiazione avra'
il significato di rinunzia al premio.

La Giuria avra' la facolta' di scegliere l'opera
vincitrice anche al di fuori delle opere pervenute.

Segreteria
Centro Nazionale Di Studi Dannunziani
Via Beato Nunzio Sulprizio, 16 - 65126 PESCARA
tel. +39 085 451789814510812
fax: +39 085 4517909
E-mail: flaiano at webzone.it

-------------------------------------

Premio Internazionale Poesia, Prosa e Arti 
figurative 

Il Convivio 2004"
Scadenza: 30 maggio 2004.

L'Accademia Internazionale "Il Convivio", insieme
all'omonima rivista e con la collaborazione del "Parco
dell'Etna" bandisce la quarta edizione del premio
"Il Convivio 2004", cui possono partecipare poeti e
artisti sia italiani che stranieri con opere scritte
nella propria lingua o nel proprio dialetto (se in
dialetto e' richiesta una traduzione nella corrispettiva
lingua nazionale). Per i partecipanti che non sono di
lingua neolatina e' da aggiungere una traduzione italiana,
francese, spagnola o portoghese. Al premio, diviso in
5 sezioni, si puo' partecipare con:

1) Una poesia inedita a tema libero in qualunque lingua
(compresi i dialetti).
2) Un racconto inedito di massimo 6 pagine (spaziatura 1,5).
3) Libro edito a partire dal 1994 nelle sezioni:
- poesia
- romanzo
- saggio
(Per tutte e tre le sezioni del libro edito non si puo'
partecipare con volumi gia' presentati nelle edizioni
precedenti del Premio "Il Convivio").
4) Pittura e scultura: si partecipa inviando una foto
chiara e leggibile di un'opera pittorica o scultorea.
5) Le quattro sezioni precedenti per gli studenti che
non abbiano superato i 18 anni o che non abbiano
completato gli studi superiori (per i minorenni e'
richiesta una dichiarazione di autenticita' da parte di
uno dei genitori o di un'insegnante della scuola
frequentata).

Scadenza: 30 maggio 2004.
Premiazione: Giardini Naxos (ME), presso l'Hotel Assinos,
domenica 17 ottobre 2004.

Si puo' partecipare a piu' sezioni, ma con una sola opera
per sezione, dichiarata di propria esclusiva creazione.
Gli elaborati vanno inviati in cinque copie, di cui una
con generalita', indirizzo e numero telefonico, alla
Redazione de "Il Convivio":
Premio Poesia, Prosa e Arti figurative
Via Pietramarina-Verzella 66
95012 Castiglione di Sicilia (CT) - Italia.

Si gradisce anche l'invio dell'opera in floppy disk -
documento word, con nome e cognome sotto il titolo. Si
raccomanda di allegare un breve curriculum. I vincitori
saranno avvertiti per tempo. Il verdetto della giuria,
resa nota all'atto della premiazione, e' insindacabile.
Ai vincitori e ai partecipanti sara' data comunicazione
personale dell'esito del premio. I vincitori (primi
premiati) delle precedenti edizioni del concorso non
possono partecipare nella stessa sezione in cui sono
stati premiati, non vi sono pero' limitazioni per tutte
le altre sezioni. I premi devono essere ritirati
personalmente. L'Accademia si riserva la possibilita'
di pubblicare gli elaborati inediti sulla rivista
"Il Convivio" e, dopo averli selezionati, eventualmente
inserirli sull'antologia dei premi "Il Convivio 2004".
Premi: Trofeo il Convivio, coppe, targhe e diplomi.
La partecipazione al concorso e' gratuita per i soci
dell'Accademia Il Convivio e per gli studenti che
partecipano tramite scuola. E' richiesto invece da parte
dei non soci, per spese di segreteria, un contributo
complessivo per tutte le sezioni di euro 10,00 (o moneta
estera corrispondente) da inviare in contanti.

Per ulteriori informazioni scrivere o telefonare alla
Segreteria del Premio
Via Pietramarina-Verzella 66
95012 Castiglione di Sicilia (CT) Italia
tel. +39 0942 986036
cell. +39 333 1794694
E-mail: angelo.manitta at tin.it.

"Il Convivio"
Trimestrale di Poesia Arte Cultura
dell'Accademia Internazionale
Fondata da Angelo Manitta
web: web.tiscalinet.it/ilconvivio

-------------------------------------

Associazione Culturale Megarese
"Premio Letterario Agora': Uomini e Donne a Confronto"
Edizione 2004
Scadenza: 31 Agosto 2004.

L'Associazione Culturale Megarese di Augusta, con il
Patrocinio della Provincia Regionale di Siracusa e del
Comune di Augusta bandisce il "Premio Letterario Agora':
uomini e donne a confronto", edizione 2004.

Bando di gara:

Sezioni
Il Premio si suddivide nelle seguenti sezioni:
- I Sezione Poesia a tema Libero riservata a poeti
italiani e stranieri;
- II Sezione Racconto a tema libero riservato ad
autori italiani e stranieri;
- III Sezione Racconto a tema libero riservato ad autori
residenti nel territorio di Augusta;
- IV Sezione "Nuovi linguaggi della poesia" riservata a
poeti augustani, italiani e stranieri che propongono
opere innovative.

Caratteristiche delle Opere
Le opere devono essere inedite.
Le opere devono avere le seguenti caratteristiche:
Le poesie non devono superare i venticinque versi in
doppia spaziatura; i racconti le tre cartelle
dattiloscritte sempre in doppia spaziatura. Si puo'
partecipare con un solo lavoro inedito anche in piu'
sezioni.

Modalita' di invio e quota di partecipazione
Le opere, redatte in sei copie (di cui cinque anonime)
complete delle generalita' del concorrente, un suo
curriculum, l'indicazione della sezione in cui si intende
partecipare, dovranno pervenire entro il 31 Agosto 2004
presso la segreteria del Premio sita presso
Associazione Culturale Megarese
C/O Sig. Giarrusso Carmelo
Via Roma 164 - 96011 Augusta (Siracusa)
unitamente alla quota di partecipazione di Euro 10,00 per
ogni opera, da inviare in contanti o con assegno bancario
o vaglia postale non trasferibile intestato a
Giarrusso Carmelo.

Giuria e Premiazione
Fra tutti i partecipanti un apposita giuria selezionera'
i primi tre classificati di ciascuna sezione.
La Cerimonia di Premiazione e' prevista per sabato
16 Ottobre 2004 in Augusta e ne verra' data notizia
tramite stampa e sul sito WEB dell'Associazione.
I Vincitori saranno avvertiti tramite comunicazione
personale.
I Premi consistono in:
- I classificati opere artistiche
- II-III classificati medaglie e libri.
A tutti i partecipanti verra' consegnato un attestato
di partecipazione.
Le opere premiate saranno inoltre inserite nell'antologia
virtuale presente nel sito Web dell'Associazione.

Il premio non e' a fini di lucro. La partecipazione
comporta l'accettazione delle norme stabilite dall'apposito
regolamento consultabile presso la sede dell'Associazione
Culturale Megarese o sul sito: http://www.acmaugusta.it.

I dati personali dei partecipanti verranno trattati
conformemente alla Legge 675/96.
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla Segreteria
del Premio o all'indirizzo e-mail: infoacm at virgilio.it

Associazione Culturale Megarese
Andrea Durante
Via Roma 164
AUGUSTA (SR) - 96011 - Italia
cel. +39 339 2286057
http://www.acmaugusta.it/

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/B, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


From redazione at boll900.it  Fri Apr 30 14:33:30 2004
From: redazione at boll900.it (Redazione di Bollettino '900)
Date: Fri, 30 Apr 2004 14:33:30 +0200
Subject: [B900] Notizie/C - Convegno
Message-ID: <4.2.0.58.20040430143158.00958230@mail.boll900.it>

**********************************************************

    BOLLETTINO '900 - Notizie / C, aprile 2004

**********************************************************

SOMMARIO:

- Associazione Internazionale dei Professori d'Italiano
   XVI Convegno "Italia e Europa:
   dalla cultura nazionale all'interculturalismo"
   Cracovia, Polonia, 25-29 agosto 2004.

-------------------------------------

L'Associazione Internazionale dei Professori d'Italiano
(AIPI) terra' il suo XVI convegno a Cracovia in Polonia
dal 25-29 agosto 2004.

Tema del convegno: "Italia e Europa: dalla cultura
nazionale all'interculturalismo".

Ospiti d'onore del convegno il Prof. Remo Ceserani e
la scrittrice Laura Pariani.

Siti da consultare per informazioni e iscrizioni:
http://www.aipi.info
http://www.filg.uj.edu.pl/aipi/

Temario
Interferenze letterarie e linguistiche dell'italiano
in Europa.
Interferenze culturali di paesi europei in scrittori
di lingua italiana.
Interferenze culturali di paesi extraeuropei in
scrittori di lingua italiana.
Testi e contesti italiani ed europei.
La lingua italiana in Europa.
La cultura italiana nel contesto europeo.
Scrittori e scrittrici italiani in Europa.
Letteratura italiana e letteratura europea a confronto.
L'Italia vista da scrittori italiani e l'Italia vista
da scrittori europei.
L'idea di alterita' nella letteratura italiana del '900.
La letteratura d'immigrazione ed emigrazione.
Per una didattica dell'italiano nell'Europa unita:
problemi e possibili soluzioni.
Monoculturalismo e multiculturalismo.
Multiculturalismo e interculturalismo in Europa.
Cultura nazionale e sopranazionale.
L'identita' italiana ed europea.
Il nuovo contesto socio-letterario dell'Europa unita.
L'idea di nazione in autori italiani.
L'idea d'Europa in autori italiani.
L'idea dicomunita' sopranazionale negli scrittori
contemporanei.

Per quanto riguarda le iscrizioni e le prenotazioni
alberghiere, contattare direttamente:

Jagiellonian University Office for Academic Events
and Conferences Collegium Novum
ul. Golebia 24
31-007 Krakow
tel/fax (+48 12) 421-26-62
tel. (+48 12) 422-10-33 int. 1200
mail: cbin at adm.uj.edu.pl
(corrispondenza preferibilmente in inglese)

Prof. Joseph Eynaud
Presidente AIPI
Deputy Dean - Faculty of Arts
University of Malta - Msida, Tal-Qroqq, Malta.
Address: 24 TRIQ IL-GIEBJA, SWIEQI, STJ 05, MALTA.
Tel./Fax: +00356 21372433
Office: +00356 23402307
Mob. 0035699431899
E-mail: joseph.eynaud at um.edu.mt

**********************************************************

Please forward a copy of this Newsletter to colleagues
who might be interested in reading it. If you receive
a forwarded copy, and would like to be placed on the
Bollettino's distribution list for future information,
please contact us:

staff:       boll900 at iperbole.bologna.it
editor:      pellizzi at alma.unibo.it
subscribe:   redazione at boll900.it
unsubscribe: redazione at boll900.it

**********************************************************

(c) Bollettino '900 - versione e-mail
Electronic Newsletter of '900 Italian Literature
Notizie/C, aprile 2004. Anno X, 2.

Direttore: Federico Pellizzi
Redazione Newsletter: Michela Aveta, Eleonora Conti,
Anna Frabetti, Valentina Gabusi, Saverio Voci.

Dipartimento di Italianistica
dell'Universita' di Bologna,
Via Zamboni 32, 40126 Bologna, Italy,
Fax +39 051 2098555; tel. +39 051 2098595/334294.
Reg. Trib. di Bologna n. 6436 del 19 aprile 1995.
ISSN 1124-1578

http://www.unibo.it/boll900/
http://www.unibo.it/boll900/archivio/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/boll900/
http://www2.unibo.it/boll900/numeri/2003-ii/

**********************************************************


